Переклад тексту пісні Safe In Your Arms - Joel Plaskett

Safe In Your Arms (оригінал)

When we set out on the road
I said, Boys, we’re heading west
We will walk under this sun until it sets
We had the best intentions
And the road was straight and true
We promised that we’d follow it to you
With our shadows growing longer
We picked up our pace
Knowing if we rested, we would rust
As the cold crept up our backs
Under the last remaining rays
We never stopped to think who we could trust
And when the night came to the highway
The horizon turned black from blue
Oh, Mother Nature, where are you goin'?
Can we go too?
We’re longing to be safe
Safe in your arms
Safe, safe in your arms
Safe in your arms
Safe in your arms
Can we be safe in your arms again?
We poisoned all the ghosts
And we poisoned all the rivers
We burned away the last light of the day
When we finally hit the coast
We had nothing to deliver
And there was nothing there that we could take away
Where would we be without you?
How will we make it through?
Follow Mother Nature, wherever she’s goin'
You must go too
She’s longing to be safe
Safe in your arms
Safe, safe in your arms
Safe in your arms
Safe in your arms
Can she be safe in your arms again?
Safe in your arms
Safe in your arms
Can she be safe in your arms again?

Safe In Your Arms (переклад)

Коли ми вирушили в дорогу
Я сказав: Хлопці, ми прямуємо на захід
Ми будемо ходити під цим сонцем, поки воно не зайде
Ми мали найкращі наміри
І дорога була пряма і вірна
Ми обіцяли, що будемо слідувати за вам
Наші тіні стають довшими
Ми набрали наш темп
Знаючи, якщо ми відпочинемо, ми заіржавіли б
Коли холод підкрався до наших спинів
Під останніми променями, що залишилися
Ми ніколи не думали, кому ми можемо довіряти
А коли настала ніч на шосе
Горизонт почорнів із синього
Ой, матінка природа, куди ти йдеш?
Ми теж можемо піти?
Ми прагнемо бути в безпеці
У ваших руках
Безпечно, безпечно у ваших руках
У ваших руках
У ваших руках
Чи можемо ми знову бути в безпеці у ваших руках?
Ми отруїли всіх привидів
І ми отруїли всі річки
Ми спалили останнє світло дня
Коли ми нарешті вийшли на узбережжя
Нам не було що доставити
І там не було нічого, що ми могли б забрати
Де б ми були без вас?
Як ми впораємося ?
Слідкуйте за матір’ю-природою, куди б вона не йшла
Ви також повинні піти
Вона прагне бути в безпеці
У ваших руках
Безпечно, безпечно у ваших руках
У ваших руках
У ваших руках
Чи може вона знову бути в безпеці у твоїх руках?
У ваших руках
У ваших руках
Чи може вона знову бути в безпеці у твоїх руках?