Переклад тексту пісні Pine, Pine, Pine - Joel Plaskett

Pine, Pine, Pine (оригінал)

People do good, people do bad
Open up the church to see what they had
Pine, pine all of the time
That’s the story of our lives
There’s the steeple, but where’s the catch?
It’s underneath the highway overpass
Pine, pine, pine all the time
That’s the special of the day
You meet, you cheat, and you lay down a beat
You reap what you sow and you are what you eat
And you go where you go on your own two feet
You go where you go on your own two feet
People do wrong, people do right
I’ve done both in the same damn night
Pine, pine, pine all the time
I’m tired of hearin' it myself
You can go left or you can go right
You can get dim or you can get bright
Decide, decide, it’s decision time
So make up your mind and move along
You meet, you cheat, and you might drop the beat
You reap what you sow and you are what you eat
And you go where you go on your own two feet
You go where you go on your own two feet
You can make hay or you can make a mess
You can make hell on earth I guess
Misery, misery, company store
I owe my soul and more
Footloose and fancy free
Don’t come callin' 'cause you can’t catch me
I go where I go on my own two feet
I go where I go on my own two feet

Pine, Pine, Pine (переклад)

Люди роблять добре, люди роблять погано
Відкрийте церкву, щоб побачити, що в них було
Сосна, сосна весь час
Це історія нашого життя
Шпиль є, але де підказка?
Це під шляхопроводом
Сосна, сосна, сосна весь час
Це особливість дня
Ви зустрічаєтеся, ви обманюєте, і ви віддаєтеся
Ти пожнеш те, що посієш, і є те, що ти їси
І ви йдете куди ви йдете на власних ногах
Ви йдете куди ви йдете на власних ногах
Люди роблять неправильно, люди роблять правильно
Я зробив і те, і інше в одну чортову ніч
Сосна, сосна, сосна весь час
Я втомився сам це слухати
Ви можете піти ліворуч або ви можете піти праворуч
Ви можете стати тьмяними або можна стати яскравими
Вирішуйте, вирішуйте, настав час рішення
Тому вирішуйте і рухайтеся далі
Ви зустрічаєтеся, ви обманюєте, і ви можете відмовитися від ритму
Ти пожнеш те, що посієш, і є те, що ти їси
І ви йдете куди ви йдете на власних ногах
Ви йдете куди ви йдете на власних ногах
Ви можете заготувати сіно або ви можете заготувати безлад
Здається, ти можеш створити пекло на землі
Біда, біда, фірмовий магазин
Я завдячую своїй душі та не тільки
Свободно і модно
Не дзвони, бо ти не можеш мене зловити
Я йду куди йду на власних ногах
Я йду куди йду на власних ногах