Переклад тексту пісні Our Place in the Sun - Joel Plaskett

Our Place in the Sun (оригінал)

A long winter, a late summer
With nothing to do
You should’ve seen me, you should’ve seen her
You should’ve seen us two
The first sighting of real lightning
On the horizon line
We moved close, we moved closer
‘Til it was closing time
It started raining, it started pouring
She said «Let's have us some fun»
Sometimes we roll, sometimes we run
To our place in the sun
In the dark, in the darkness
She could read my lips
She had my heart, I felt heartless
With my hands on her hips
I got cold, I got colder
I couldn’t tell anyone
Sometimes we roll, sometimes we run
From our place in the sun
The ninth inning, record spinning
I’m 33 and a third
Sidetracking, we kept skipping
Into places unheard
We tied our laces, we stole the bases
We got some air in our lungs
Singing, «Sometimes we roll, sometimes we run
To our place in the sun»

(переклад)

Довга зима, пізнє літо
Нічого робити
Ти повинен був побачити мене, ти повинен був побачити її
Ви повинні були побачити нас удвох
Перше побачення справжньої блискавки
На лінії горизонту
Ми підійшли ближче, ми підійшли ближче
«Поки не настав час закриття
Почав дощ, почався дощ
Вона сказала: «Давай повеселимось»
Іноді ми котимося, іноді бігаємо
На наше місце під сонцем
У темряві, у темряві
Вона могла читати з моїх губ
У неї було моє серце, я почувався безсердечним
З моїми руками на її стегнах
Мені стало холодно, мені стало холодніше
Я не міг нікому сказати
Іноді ми котимося, іноді бігаємо
З нашого місця на сонці
Дев'ятий інінг, рекордний спінінг
Мені 33 і третій
Збоку, ми продовжували пропускати
У місця нечувані
Ми зав’язали наші шнурки, ми вкрали основи
У нас повітря в легенях
Співаючи: «Іноді ми котимося, іноді бігаємо
До нашого місця під сонцем»