Переклад тексту пісні Natural Disaster - Joel Plaskett

Natural Disaster (оригінал)

The air was getting heavy
I knew that it was coming
So I started up the Chevy
And kept the motor running
A storm came down upon us
And flooded all the rivers
Surrounded by piranhas
And the doctors who deliver
Anything that you require
Now the fields are all on fire
Calling down the wire
La de da de da de da
Batten down the hatches Becky
Open up the earth and sky
Waiting on a natural disaster
Sitting out on my back porch
Watching storm clouds moving faster
Like a natural disaster
Hurricane between us
I saw it on the TV
I went down to Phoenix
To make my last CD
And nobody got paid
Just like the good old days
You can waste your life away
La de da de da de da
Batten down the hatches Becky
Open up the earth and sky
Waiting on a natural disaster
Sitting out on my front porch
Watching storm clouds moving faster
Like a natural disaster
I left Nova Scotia
And headed down the coast
Tore a strip off Memphis
Before I levelled Roanoke
I punished Pecos County
And headed for Las Cruces
Anyone around me
Will be covered in my bruises
You want something to remember me by
You can write my name in the sky
Sing La de da
La de da de da de da
Batten down the hatches Becky
Open up the earth and sky
Waiting on a natural disaster
Sitting out on our front porch
Watching storm clouds moving faster
I’m a natural disaster
I’m a natural disaster

Natural Disaster (переклад)

Повітря ставало важким
Я знав, що це наближається
Тому я запустив Chevy
І продовжував працювати двигун
На нас налетів шторм
І затопила всі річки
Оточений піраньями
І лікарі, які подають
Все, що вам потрібно
Тепер усі поля горять
Дзвінок по дроту
La de da de da de da
Забийте люки Беккі
Відкрийте землю й небо
Очікування стихійного лиха
Сиджу на моєму задньому ганку
Спостерігаючи, як грозові хмари рухаються швидше
Як стихійне лихо
Ураган між нами
Я бачив це по телевізору
Я поїхав у Фенікс
Щоб зробити мій останній CD
І нікому не заплатили
Як у старі добрі часи
Ви можете змарнувати своє життя
La de da de da de da
Забийте люки Беккі
Відкрийте землю й небо
Очікування стихійного лиха
Сиджу на мому передньому ганку
Спостерігаючи, як грозові хмари рухаються швидше
Як стихійне лихо
Я покинув Нову Шотландію
І попрямував узбережжям
Зірвав смужку з Мемфіса
Перш ніж я вирівняв Роанок
Я покарав округ Пекос
І попрямував до Лас-Крусес
Будь-хто навколо мене
Буду вкритий моїми синцями
Ви хочете щось запам’ятати мене
Ви можете написати моє ім’я на небі
Співайте La de da
La de da de da de da
Забийте люки Беккі
Відкрийте землю й небо
Очікування стихійного лиха
Сидячи на нашому ганку
Спостерігаючи, як грозові хмари рухаються швидше
Я природне лихо
Я природне лихо