Переклад тексту пісні Just Passing Through - Joel Plaskett

Just Passing Through (оригінал)

I’d like to make your acquaintance
But I’m just passing through
I used to be someone who
Rolled with the punches
I rolled with the punches
And life was a breeze
Life was a breeze
Blown in every direction
Blowing every direction
By 90 degrees
When they turned me to stone
I skipped cross the water
I skipped cross the water
Fell under her spell
Under the spell
Got hot under the collar
And under the collar it was hotter than hell
I’d like to make your acquaintance
But I’m just passing through
(Walking through walls)
Headlights on the highway
I’m smoke in the flue
I’m just passing through
From corner to corner we hide and we’re hidden
We hide and we’re hidden
Until we disappear
Until we disappear
Children, who are we kidding?
We’re kidding ourselves
By hiding out here
I’d like to make your acquaintance
But I’m just passing through
(Walking through walls)
Headlights on the highway
I’m smoke in the flue
I’m just passing through
The last look she gave me
I captured on camera
I caught it on camera
A Catch 22
Trying to hold on to some cosmic ephemera
No return on investment
I’m just passing through

(переклад)

Я хотів би познайомитися з вами
Але я просто проходжу
Я був кимось, хто
Котилося з ударами
Я покатався з ударами
І життя було вітерцем
Життя було легким
Дмуть у всіх напрямках
Дме в усі боки
На 90 градусів
Коли вони перетворили мене на камінь
Я проскочив через воду
Я проскочив через воду
Потрапив під її чари
Під чарами
Нагрілося під коміром
А під коміром було спекотніше за пекло
Я хотів би познайомитися з вами
Але я просто проходжу
(Йти крізь стіни)
Фари на шосе
Я курю в димоході
Я просто проходжу
Від кута до кута ми ховаємось і ховаємося
Ми приховуємось, і нас ховають
Поки ми не зникнемо
Поки ми не зникнемо
Діти, кого ми жартуємо?
Ми жартуємо
Сховавшись тут
Я хотів би познайомитися з вами
Але я просто проходжу
(Йти крізь стіни)
Фари на шосе
Я курю в димоході
Я просто проходжу
Останній погляд, який вона кинула на мене
Я зняв на камеру
Я зняв це на камеру
A Загадка 22
Намагаючись утриматися за якусь космічну ефемери
Відсутність повернення інвестицій
Я просто проходжу