Переклад тексту пісні In the Blue Moonlight - Joel Plaskett

In the Blue Moonlight (оригінал)

Don’t go tellin' me time will tell
Real wrongs don’t write themselves
Standin' on your front porch, ringing a bell
When you gonna say I wrote it?
All the lights are out
All the doors are closed and locked
The snow falls on this house
The snow falls on the streets we walked
Sunlight sets at six
Silent streets, is someone home?
The bedside clock just ticks
Why’d you go and leave me alone?
In the blue moonlight
Hangin' by a thread
In the blue moonlight
My galaxy is dead
Not a star in the sky
No apology said
In the blue moonlight
Callin' out for you
In the blue moonlight
Slowly comin' to
From a sleep so deep
And a love so true
Rivers ebb and flow
I’ve watched them wind and twist and turn
Love like gardens grow
Love like branches bend and burn
Mornin' breaks at six
Open eyes and curtains drawn
Sunlight, stones and sticks
Why’d you go and leave me alone?
In the blue moonlight
Hangin' by a thread
In the blue moonlight
My galaxy is dead
Not a star in the sky
No apology said
In the blue moonlight
Callin' out for you
In the blue moonlight
Slowly comin' to
From a sleep so deep
And a love so true
In the blue moonlight
Hangin' by a thread
In the blue moonlight
My galaxy is dead
In the blue moonlight
In the blue moonlight
In the blue moonlight
In the blue moonlight

(переклад)

Не говори мені час покаже
Справжні помилки не пишуться самі собою
Стоячи на вашому ґанку, дзвонить у дзвоник
Коли ти скажеш, що я це написав?
Усі вогні вимкнено
Усі двері зачинені та замкнені
Сніг падає на цей будинок
Сніг падає на вулиці, якими ми ходили
Сонячне світло заходить о шостій
Тихі вулиці, хтось вдома?
Приліжковий годинник просто цокає
Чому ти пішов і залишив мене в спокої?
У синьому місячному сяйві
Висіти на нитці
У синьому місячному сяйві
Моя галактика мертва
Не зірки на небі
Вибачень не надано
У синьому місячному сяйві
Викликаю вас
У синьому місячному сяйві
Повільно приходжу
Від такого глибокого сну
І таке справжнє кохання
Припливи та відливи річок
Я спостерігав, як вони крутяться і крутяться
Любіть, як сади ростуть
Любов, як гілки гнуться і горять
Ранкові перерви о шостій
Відкриті очі і засунуті штори
Сонячне світло, каміння та палички
Чому ти пішов і залишив мене в спокої?
У синьому місячному сяйві
Висіти на нитці
У синьому місячному сяйві
Моя галактика мертва
Не зірки на небі
Вибачень не надано
У синьому місячному сяйві
Викликаю вас
У синьому місячному сяйві
Повільно приходжу
Від такого глибокого сну
І таке справжнє кохання
У синьому місячному сяйві
Висіти на нитці
У синьому місячному сяйві
Моя галактика мертва
У синьому місячному сяйві
У синьому місячному сяйві
У синьому місячному сяйві
У синьому місячному сяйві