Переклад тексту пісні If There's Another Road - Joel Plaskett

If There's Another Road (оригінал)

Wait it out or pack it in
Take ‘em on or let ‘em win
Anyway you light it
You get burned
Fill your cup and dim the lights
Save your tears and waive your rights
Painting on the stripes
You never earned
I was at the curtain call
When summer turned to fall
The pissing rain, the passing cars
Missing you in whiskey bars
Scraping off the snow
To paint the town
If there’s another road
If there’s another road
If there’s another road
To travel down
I haven’t found it
I’m looking for you
I’m lost in the blue
I can’t get around it
Raking leaves in waking dreams
Make believing music scenes
Of all the places downtown
We could meet
Meant it once but said it twice
Stumbling home to Tumbling Dice
Cutting all the rugs
On Portland street
I was in the other room
When January turned to June
Spinning dials and chasing luck
Faking smiles to make a buck
Where’d you go?
You never made a sound
If there’s another road
If there’s another road
If there’s another road
To travel down
I haven’t found it
I’m looking for you
I’m lost in the blue
I can’t get around it
I haven’t found it
I’m looking for you
I’m lost in the blue
I can’t get around it
I haven’t found it
I’m looking for you
I’m lost in the blue
I can’t get around it
I haven’t found it
I’m looking for you
I’m lost in the blue
I can’t get around it
If there’s another road
If there’s another road
If there’s another road
To travel down
If there’s another road
If there’s another road
If there’s another road
To travel down
I haven’t found it
I’m looking for you
I’m lost in the blue
I can’t get around it

(переклад)

Зачекайте або запакуйте його
Зіграйте з ними або дайте їм перемогти
Все одно запаліть
Ви обпікаєтеся
Наповніть свою чашку та приглушіть світло
Бережіть свої сльози і відмовляйтеся від своїх прав
Розпис на смужках
Ти ніколи не заробляв
Я був на завісі
Коли літо змінилося на осінь
Мочущий дощ, проїжджаючі машини
Сумую за віскі-барами
Згрібання снігу
Розмалювати місто
Якщо є інша дорога
Якщо є інша дорога
Якщо є інша дорога
Подорожувати вниз
Я не знайшов
я тебе шукаю
Я загубився в блакиті
Я не можу це обійти
Згрібати листя уві сні наяву
Створюйте віруючі музичні сцени
З усіх місць у центрі міста
Ми можемо зустрітися
Мав на увазі один раз, але сказав це двічі
Натикаючись додому до Tumbling Dice
Зрізання всіх килимків
На Портленд-стріт
Я був в іншій кімнаті
Коли січень змінився на червень
Обертання циферблатів і переслідування удачі
Фальшиві посмішки, щоб заробити гроші
куди ти подівся
Ви жодного разу не видали жодного звуку
Якщо є інша дорога
Якщо є інша дорога
Якщо є інша дорога
Подорожувати вниз
Я не знайшов
я тебе шукаю
Я загубився в блакиті
Я не можу це обійти
Я не знайшов
я тебе шукаю
Я загубився в блакиті
Я не можу це обійти
Я не знайшов
я тебе шукаю
Я загубився в блакиті
Я не можу це обійти
Я не знайшов
я тебе шукаю
Я загубився в блакиті
Я не можу це обійти
Якщо є інша дорога
Якщо є інша дорога
Якщо є інша дорога
Подорожувати вниз
Якщо є інша дорога
Якщо є інша дорога
Якщо є інша дорога
Подорожувати вниз
Я не знайшов
я тебе шукаю
Я загубився в блакиті
Я не можу це обійти