Переклад тексту пісні Flaming Star - Joel Plaskett

Flaming Star (оригінал)

Every man
Has a flaming star
A flaming star
Over his shoulder
And when a man
Sees his flaming star
He knows his time
His time has come
Flaming star, don’t be shining on me
Flaming star
Flaming star, keep behind of me
Flaming star
There’s a lot of living
I got to do
Give me time to make
A few dreams come true
Flaming star (flaming star)
When I arrive
I feel that flaming star
That flaming star
Over my shoulder
And so I ride
In front of that flaming star
Never looking around
Never looking around
Flaming star, don’t you shine on me
Flaming star
Flaming star, keep behind of me
Flaming star
There’s a lot of living
I got to do
Give me time to make
A few drams come true
Flaming star (flaming star)
One fin day
I’ll see that flaming star
That flaming star
Over my shoulder
And when I see
That old flaming star
I’ll know my time
My time has come
Flaming star, don’t shine on me
Flaming star
Flaming star, keep behind of me
Flaming star
There’s a lot of living
I got to do
Give me time to make
A few dreams come true
Flaming star (flaming star)
Flaming star
If you ever get to Dreamland
Do not tell me what it looks like
Let my imagination
Take me travellin' through the years
But if you’re going through the ringer
And the clouds are hanging low
Lean on in and bend my ear
Or I’ll bend yours
But have no fear
There’s more out there
Than here

(переклад)

Кожен чоловік
Має палаючу зірку
Палаюча зірка
Через плече
А коли чоловік
Бачить свою палаючу зірку
Він знає свій час
Його час настав
Палаюча зірка, не світи мені
Палаюча зірка
Палаюча зірка, тримайся від мене
Палаюча зірка
Там багато живого
Я му робити
Дайте мені час, щоб зробити
Кілька мрій здійснюються
Палаюча зірка (палаюча зірка)
Коли я прибуду
Я відчуваю цю палаючу зірку
Та палаюча зірка
Через плече
І так я їду
Перед тією палаючою зіркою
Ніколи не озираючись
Ніколи не озираючись
Палаюча зірка, не світи мені
Палаюча зірка
Палаюча зірка, тримайся від мене
Палаюча зірка
Там багато живого
Я му робити
Дайте мені час, щоб зробити
Кілька драм збуваються
Палаюча зірка (палаюча зірка)
Один день плавників
Я побачу цю палаючу зірку
Та палаюча зірка
Через плече
І коли я бачу
Та стара палаюча зірка
Я буду знати свій час
Мій час настав
Палаюча зірка, не світи мені
Палаюча зірка
Палаюча зірка, тримайся від мене
Палаюча зірка
Там багато живого
Я му робити
Дайте мені час, щоб зробити
Кілька мрій здійснюються
Палаюча зірка (палаюча зірка)
Палаюча зірка
Якщо ви коли-небудь потрапите в країну мрій
Не розповідайте мені, як це виглядає
Дозвольте моїй уяві
Візьміть мене в подорож роками
Але якщо ви перебуваєте в режимі дзвінка
А хмари низько висять
Сперся у і нагни вухо
Або я зігну твій
Але не бійтеся
Там є більше
Чим тут