Переклад тексту пісні Down, Down, Down - Joel Plaskett

Down, Down, Down (оригінал)

Down the hall, down the hatch
Down the basement, flip the latch
A couple kids from Lunenburg
Time to kill, beyond the school
The Gallows Hill, the freezing pool
The stories heard
You and me
We go down, down, down, down, down
Where things get blurry
Down, down, down, down, down
Never in a hurry
Help me out, I’m tired of this
I can’t defeat this loneliness
It’s everywhere I go
Demons come to me at night
Demonstrate the things that might
Deliver me
Deliver me down, down, down, down, down
Where things get blurry
Down, down, down, down, down
Never in a hurry
Open up, let me in
I can’t believe what’s happenin' to me
Before the dawn, beyond the worst
Beneath the surface of the earth
I’m travelin'
Travelin' down, down, down, down, down
Where things get blurry
Down, down, down, down, down
Never in a hurry
Down, down, down, down, down
Where things get blurry
Down, down, down, down, down
Never in a hurry
Down, down, down, down, down

(переклад)

Вниз по коридору, вниз по люку
Вниз по підвалі переверніть засув
Пара дітей із Люненбурга
Час вбивати, за межами школи
Пагорб Шибеник, замерзаючий басейн
Почуті історії
Ти і я
Ми спускаємося вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Де речі стають розмитими
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Ніколи не поспішайте
Допоможіть мені, я втомився від цього
Я не можу перемогти цю самотність
Це скрізь, куди я був
Демони приходять до мене вночі
Продемонструвати речі, які можуть
Достав мене
Доставте мене вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Де речі стають розмитими
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Ніколи не поспішайте
Відкрийте, впустіть мене
Я не можу повірити, що зі мною відбувається
Перед світанком, поза найгіршим
Під поверхнею землі
я подорожую
Подорожувати вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Де речі стають розмитими
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Ніколи не поспішайте
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Де речі стають розмитими
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Ніколи не поспішайте
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз