Переклад тексту пісні Deny, Deny, Deny - Joel Plaskett

Deny, Deny, Deny (оригінал)

I’m a different lover than I was before
Hey undercover lover (Why you rattlin' on?)
What’s keepin' me from lockin' up this door?
Hey disappearin' dreamer (What you dreamin' now?)
Hidin' places I could never find
Hey disappearin' dreamer (Let me ask you how)
You intend to make this heart rewind
Hidin' in the backseat
Waitin' for a dark street
Tryin' to find a place to run
Livin' for the last light
Bluer than the moonlight
Everybody comes undone
Around, around, our love came down
Like the Berlin Wall
Deny, deny, you can’t deny
You let the Curtain fall
(Hey unravelin' traveler where you travelin' to?)
Is there somewhere else you wanna be?
(Hey unravelin' traveler, when it’s only me and you)
Why’s everything gotta break in three?
Sitting on the back deck
Writing me a bad check
Bending down to tie your lace
One, you were the lonely
Two, you were my only
Three, you went and left this place
Around, around, our love came down
Like the Berlin Wall
Deny, deny, you can’t deny
You let the Curtain fall
You let that Curtain fall
That’s what you did
Deny, deny, you can’t deny
You let the Curtain fall

(переклад)

Я інший коханець, ніж був раніше
Гей, таємний коханець (Чому ти брязкаєш?)
Що заважає мені замкнути ці двері?
Гей, зникаючий мрійник (Про що ти мрієш зараз?)
Схованки, які я ніколи не міг знайти
Гей, зникаючий мрійник (Дозвольте запитати вас, як)
Ви маєте намір змусити це серце перемотати назад
Ховаюсь на задньому сидінні
Чекаю на темну вулицю
Намагаюся знайти куди побігти
Жити для останнього світла
Синіший за місячне світло
Усі приходять в безвихідь
Кругом, довкола, опустилася наша любов
Як Берлінська стіна
Заперечити, заперечити, ти не можеш заперечити
Ви дозволили завісі впасти
(Гей, розгадуєш мандрівника, куди ти їдеш?)
Чи є де ще, де б ви хотіли бути?
(Гей, розгадай мандрівник, коли лише я і ти)
Чому все має розбитися на трьох?
Сидячи на задній палубі
Виписує мені поганий чек
Нахиляйтеся, щоб зав’язати мереживо
По-перше, ти був самотнім
По-друге, ти був у мене єдиний
По-третє, ти пішов і залишив це місце
Кругом, довкола, опустилася наша любов
Як Берлінська стіна
Заперечити, заперечити, ти не можеш заперечити
Ви дозволили завісі впасти
Ти дозволив цій завісі впасти
Це те, що ви зробили
Заперечити, заперечити, ти не можеш заперечити
Ви дозволили завісі впасти