Переклад тексту пісні Credits Roll - Joel Plaskett

Credits Roll (оригінал)

Never wanted to go following your footsteps
Never wanted to go searching for your soul
But when I close my eyes I can hear you saying
«If there’s something that you don’t wanna know
Don’t you hang around ‘til the credits roll»
Every time I said «We got to come together»
Something told me I was pushing you away
From a distance I can see it better
You keep your friends close but your enemies closer
I close the door, when it’s over it’s over
Ask me where I’m going and I’ll tell you where you’ve been
I didn’t wanna lose you but I was never gonna win
Even in a desert, when it finally rains it pours
You’ll get yours, you’ll get yours, you’ll get yours
That much I’m sure
Down the hall I see you slipping in the shadows
In the picture you are just beyond the frame
When you’re gone I can hear the windows rattle
So I hold down the fort, let the hands spin
When the clock strikes let the ending begin
Ask me where I’m going and I’ll tell you where you’ve been
I didn’t wanna lose you but I was never gonna win
Even in a desert, when it finally rains it pours
You’ll get yours, you’ll get yours, you’ll get yours
I’ll get mine, but you’ll get yours
That much I’m sure
If there’s something that you don’t wanna know
Don’t you hang around til the credits roll

(переклад)

Ніколи не хотів йти за вашими стопами
Ніколи не хотів шукати твою душу
Але коли я заплющу очі, чую, як ти говориш
«Якщо є щось, чого ви не хочете знати
Не засиджуйся, поки не надійдуть титри»
Кожен раз, коли я казав: «Ми повинні зібратися разом»
Щось підказувало мені, що я відштовхую тебе
Здалеку я бачу це краще
Ви тримаєте своїх друзів поруч, але своїх ворогів ближче
Я зачиняю двері, коли все закінчиться, все закінчиться
Спитай мене, куди я йду, і я скажу тобі, де ти був
Я не хотів тебе втрачати, але ніколи не виграю
Навіть у пустелі, коли нарешті йде дощ, проливає
Ви отримаєте своє, ви отримаєте своє, ви отримаєте своє
У цьому я впевнений
У коридорі я бачу, як ви ковзаєте в тіні
На зображенні ви перебуваєте за рамками
Коли ти підеш, я чую, як тріскотять вікна
Тож я тримаю форт, нехай руки крутяться
Коли б’є годинник, нехай почнеться фінал
Спитай мене, куди я йду, і я скажу тобі, де ти був
Я не хотів тебе втрачати, але ніколи не виграю
Навіть у пустелі, коли нарешті йде дощ, проливає
Ви отримаєте своє, ви отримаєте своє, ви отримаєте своє
Я отримаю своє, а ти отримаєш своє
У цьому я впевнений
Якщо є щось, чого ви не хочете знати
Не засиджуйся, доки не вийдуть титри