Переклад тексту пісні Blowing A Kiss - Joel Plaskett

Blowing A Kiss (оригінал)

Cracks in the plaster
Holes in your shoes
Full moon amphetamine
Dead winter blues
You can’t thread the needle
You can’t steal the show
You’re gone, gone
With nowhere to go
Did you know
It would come down to this?
Lighting you up
With the flip of a switch
Striking you blind
With the glamour and glitz
Blowing a kiss
Feet up on the bed
Down at The Window Inn
Dream, dream
Dreamland begin
You wake on the hour
You pay by the week
Her Hollywood Hills
Her voice when she speaks
Did you know
It would come down to this?
Lighting you up
With the flip of a switch
Striking you blind
With the glamour and glitz
Blowing a kiss
The world’s spinning sideways
But we’re not done yet
If life is a highway
Please accept my regrets
Now you’re seeing doubles
She’s twinning the moon
You’re lost, lost
When she’s in the room
Blowing a kiss

(переклад)

Тріщини в штукатурці
Дірки в черевиках
Амфетамін повного місяця
Мертвий зимовий блюз
Ви не можете заправити нитку в голку
Ви не можете вкрасти шоу
Ти пішов, пішов
Іти нікуди
Ти знав
Це зведеться до цього?
Освітлюючи вас
За допомогою перемикача
Вдарити вас сліпим
З гламуром і блиском
Поцілунок
Ноги на ліжку
Внизу в The Window Inn
Мрій, мрій
Країна мрій починається
Ви прокидаєтеся в годину
Ви сплачуєте щотижня
Її Голлівудські пагорби
Її голос, коли вона говорить
Ти знав
Це зведеться до цього?
Освітлюючи вас
За допомогою перемикача
Вдарити вас сліпим
З гламуром і блиском
Поцілунок
Світ крутиться набік
Але ми ще не закінчили
Якщо життя — шосе
Прийміть мої жаль
Тепер ви бачите подвійні
Вона двійнює місяць
Ти загубився, загубився
Коли вона в кімнаті
Поцілунок