Переклад тексту пісні All The Way Down The Line - Joel Plaskett

All The Way Down The Line (оригінал)

I live a lucky life
Do just as I please
Go where I want to go
Believe what I want to believe
It’s a gravel road
Our love is traveling on
If it rolls too slow
Is it going to take too long?
Darkness falls, every night of the year
Climb the walls, come on let’s get out of here
Morning breaks, every day this I know
Are you awake?
Let’s go
All the way down the line
Let’s go
All the way down the line
Together
Everywhere I go
People stop to say
«Why you rolling slow?
Why you going this way?»
It’s a gravel road
Our love is traveling on
If it’s rolling slow
It’s just going to take that long
People change, every hour of the day
Love can come, and then it can go away
You and me, perhaps we’ll never know
Take a chance
Let’s go
All the way down the line
On this lonely night
With your arms ‘round me
You’re the only light in my galaxy
I hope our love is bright enough to shine
All the way down
All the way down the line
Together

All The Way Down The Line (переклад)

Я живу щасливим життям
Робіть так як як я бажаю
Іди куди я бажаю побувати
Вірте в те, у що я хочу вірити
Це гравійна дорога
Наша любов мандрує далі
Якщо вона котиться занадто повільно
Чи займе занадто багато часу?
Темрява падає кожну ніч року
Лізьтеся по стінах, давай, ходімо звідси
Ранкові перерви, я знаю це кожен день
Ти не спиш?
Ходімо
По всьому лінії
Ходімо
По всьому лінії
Разом
Куди б я не був
Люди зупиняються, щоб сказати
«Чому ти котишся повільно?
Чому ти йдеш цим шляхом?»
Це гравійна дорога
Наша любов мандрує далі
Якщо вона рухається повільно
Це займе так багато часу
Люди змінюються кожну годину дня
Любов може прийти, а потім може зникнути
Ти і я, можливо, ми ніколи не дізнаємося
Спробувати
Ходімо
По всьому лінії
У цю самотню ніч
З твоїми руками навколо мене
Ти єдине світло в моїй галактиці
Я сподіваюся, що наша любов досить яскрава, щоб засяяти
Всю дорогу вниз
По всьому лінії
Разом