Переклад тексту пісні Help Me Through The Night - Joe Walsh, Glenn Frey

Help Me Through The Night (оригінал)

Somewhere along the way I found the meaning
Woke up dreamin' along the way
Never quite seems the same when you awakin'
And makin' up for the time you’ve such a price to pay
And then they take the dream away, and it just ain’t fair
Help me thru the night Mama, help me to ease the pain
Tell me it’s alright, help me thru the night once again
That’s the danger in petending
Trying to defend yourself from someone else’s war
Don’t know what they’re fighting for
And they just don’t care
(Guitar Solo)
So help me see the light mama, open my eyes again
Tell me it’s alright, help me thru the night once again
(Ooos and Aaahs)
Would ya help me
Would ya help me

Help Me Through The Night (переклад)

Десь по дорозі я знайшов сенс
По дорозі прокинувся, мріючи
Ніколи не здається таким самим, коли ти прокидаєшся
І надолужити час, який вам доведеться заплатити
А потім вони забирають мрію, і це просто несправедливо
Допоможи мені всю ніч, мамо, допоможи мені полегшити біль
Скажи мені, що все добре, допоможи мені ще раз пережити ніч
У цьому і полягає небезпека підтримки
Спроба захистити себе від чужої війни
Не знаю за що вони воюють
І їм просто байдуже
(Соло на гітарі)
Тож допоможи мені побачити світло, мамо, відкрий мені очі знову
Скажи мені, що все добре, допоможи мені ще раз пережити ніч
(Ой і ааа)
Ви б допомогли мені
Ви б допомогли мені