Переклад тексту пісні Leading Me Back to You - Joe Sample, Michael Franks

Leading Me Back to You - Joe Sample, Michael Franks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leading Me Back to You, виконавця - Joe Sample. Пісня з альбому Spellbound, у жанрі
Дата випуску: 09.03.1989
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Leading Me Back to You

(оригінал)
I guess I flew too high
Icarus falling from the sky
But in the dense rainforest heat
Somehow I landed on my feet
With the will to survive
And in the heart of darkness
Without a chance of rescue
I never quit, I just refused
I thought of you
Somehow I know I’d find you
Following my heart’s compass
And your love
Your love was leading me back to you
Now the ordeal is over
Now I can feel your heartbeat
And your love
Your love is leading me back to you
Daylight began to show
A jungle painted by Rousseau
I walked around in circles lost
Above the spidermonkeys laughed
At my failure below
And in the heart of darkness
Without a chance of rescue
I never quit, I just refused
I thought of you
Somehow I know I’d find you
Following my heart’s compass
And your love
Your love was leading me back to you
Now the ordeal is over
Now I can feel your heartbeat
And your love
Your love is leading me back to you
Your love is leading me back to you
(переклад)
Здається, я літав занадто високо
Ікар падає з неба
Але в густому тропічному лісі спека
Якось я встав на ноги
З бажанням вижити
І в серці темряви
Без шансів на порятунок
Я ніколи не кидав, я просто відмовився
Я думав про вас
Чомусь я знаю, що знайду тебе
За компасом мого серця
І твоя любов
Твоя любов вела мене назад до тебе
Тепер випробування закінчилися
Тепер я відчуваю твоє серцебиття
І твоя любов
Твоя любов веде мене назад до тебе
Почало просвічуватися денне світло
Джунглі, намальовані Руссо
Я ходив загубленими колами
Над павуками засміялися
При моїй невдачі нижче
І в серці темряви
Без шансів на порятунок
Я ніколи не кидав, я просто відмовився
Я думав про вас
Чомусь я знаю, що знайду тебе
За компасом мого серця
І твоя любов
Твоя любов вела мене назад до тебе
Тепер випробування закінчилися
Тепер я відчуваю твоє серцебиття
І твоя любов
Твоя любов веде мене назад до тебе
Твоя любов веде мене назад до тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Antonio's Song (The Rainbow) 1998
Soul Shadows 1997
The Chemistry Of Love ft. Lil' Flip 2006
Rio De Janeiro Blue ft. Randy Crawford 2015
See Line Woman ft. Randy Crawford 2015
Tell Me All About It 2004
When I Give My Love to You (with Brenda Russell) ft. Brenda Russell 2004
Street Life ft. Lalah Hathaway 2016
When Sly Calls (Don't Touch That Phone) 1998
Hourglass 1998
Samba Do Soho ft. Mobb Deep 2006
Speak to Me 2011
Under The Sun ft. P. Diddy 2006
End Of The Line ft. Randy Crawford 2015
You Were Meant for Me 2011
When I Need You ft. Randy Crawford 2015
Loving You More and More 2011
The Lady Wants to Know 1998
Favorite Time Of Year ft. Joe Sample, Tori Kelly 2015
Your Secret's Safe with Me 1998

Тексти пісень виконавця: Joe Sample
Тексти пісень виконавця: Michael Franks

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Everyone Comes to the Freak Show 1989
Invierno En Primavera ft. Alci Acosta, Checo Acosta 2013
I'm Still in Love 1998
Панама 2023
Mankind 2000
Ostatnia prosta ft. Hase, Koco 2017