Переклад тексту пісні Leading Me Back to You - Joe Sample, Michael Franks

Leading Me Back to You (оригінал)

I guess I flew too high
Icarus falling from the sky
But in the dense rainforest heat
Somehow I landed on my feet
With the will to survive
And in the heart of darkness
Without a chance of rescue
I never quit, I just refused
I thought of you
Somehow I know I’d find you
Following my heart’s compass
And your love
Your love was leading me back to you
Now the ordeal is over
Now I can feel your heartbeat
And your love
Your love is leading me back to you
Daylight began to show
A jungle painted by Rousseau
I walked around in circles lost
Above the spidermonkeys laughed
At my failure below
And in the heart of darkness
Without a chance of rescue
I never quit, I just refused
I thought of you
Somehow I know I’d find you
Following my heart’s compass
And your love
Your love was leading me back to you
Now the ordeal is over
Now I can feel your heartbeat
And your love
Your love is leading me back to you
Your love is leading me back to you

Leading Me Back to You (переклад)

Здається, я літав занадто високо
Ікар падає з неба
Але в густому тропічному лісі спека
Якось я встав на ноги
З бажанням вижити
І в серці темряви
Без шансів на порятунок
Я ніколи не кидав, я просто відмовився
Я думав про вас
Чомусь я знаю, що знайду тебе
За компасом мого серця
І твоя любов
Твоя любов вела мене назад до тебе
Тепер випробування закінчилися
Тепер я відчуваю твоє серцебиття
І твоя любов
Твоя любов веде мене назад до тебе
Почало просвічуватися денне світло
Джунглі, намальовані Руссо
Я ходив загубленими колами
Над павуками засміялися
При моїй невдачі нижче
І в серці темряви
Без шансів на порятунок
Я ніколи не кидав, я просто відмовився
Я думав про вас
Чомусь я знаю, що знайду тебе
За компасом мого серця
І твоя любов
Твоя любов вела мене назад до тебе
Тепер випробування закінчилися
Тепер я відчуваю твоє серцебиття
І твоя любов
Твоя любов веде мене назад до тебе
Твоя любов веде мене назад до тебе