Переклад тексту пісні Why You - Joe Purdy

Why You (оригінал)

Why you always being so mean
Why you always being so mean
Cause you’d think that you could see
The pain you bring down on me
So why you always being so mean?
And why you always running your mouth
Why you always running your mouth
If you’d stopped to find it out
You might understand by now
So why you always running your mouth?
And why you always making me cry
Why you always making me cry
You look me in the eye
And tell me all your lies
So why you always making me cry?
Why you always gotta pick a fight
Why you always have to pick a fight
If you were very bright
You would end this thing tonight
Why you always gotta pick a fight?
Yeah, why you always looking so sweet
Why you always looking so sweet
Yeah, you walk into the room
And it brings me to my knees
Yeah, so why you always looking so sweet?
Yeah, why you always making me stay
Why you always making me stay
If I only had a brain
I would leave you right away
Yeah, so why you always making me stay
Hmmm
Why can’t I leave you behind?
Why can’t I leave you behind?
Cause things would be just fine
If I could get you off my mind
So why you always leaving me behind?
Hmmm

(переклад)

Чому ти завжди такий злий
Чому ти завжди такий злий
Бо ви думаєте, що можете бачити
Біль, який ти обрушуєш на мене
То чому ти завжди такий злий?
І чому ти завжди вертаєшся
Чому ти завжди біжить
Якби ви зупинилися, щоб з’ясувати це
Можливо, ви вже зрозуміли
Так чому ти завжди болтаєшся?
І чому ти завжди змушуєш мене плакати
Чому ти завжди змушуєш мене плакати
Ти дивишся мені в очі
І розкажи мені всю свою брехню
То чому ти завжди змушуєш мене плакати?
Чому ви завжди повинні вибирати бійку
Чому ви завжди повинні вибирати бійку
Якби ви були дуже яскравими
Ти б завершив цю справу сьогодні ввечері
Чому ви завжди повинні вибирати бійку?
Так, чому ти завжди такий милий
Чому ти завжди такий милий
Так, ти заходиш у кімнату
І це ставить мене на коліна
Так, чому ти завжди виглядаєш таким милим?
Так, чому ти завжди змушуєш мене залишатися
Чому ти завжди змушуєш мене залишатися
Якби у мене був мозок
Я б одразу залишив вас
Так, чому ти завжди змушуєш мене залишатися
Хммм
Чому я не можу залишити вас?
Чому я не можу залишити вас?
Тому що все було б чудово
Якби я зміг вивести вас із свідомості
То чому ти завжди залишаєш мене позаду?
Хммм