Переклад тексту пісні I've Been To Holland - Joe Purdy

I've Been To Holland (оригінал)

I walk this brick road
Ignroring the busload
the sleepers are down for the count
I’ll never forget on the day that we met
last night when we painted the town
We screamed and we ran,
streets of old amsterdam
looking for payphones to call
but none of our loved ones
would quite understand
sometimes we just live for the fall
And I’ve been to Holland and I’ve been to New York
and I’ve seen the Golden Gate Bridge
and I’ve done the things my parents have dreamed but i
aint never seen nothing like this
She came to LA from the red Georgia clay and i loved
her right from the start
and she took my eye like a thief in the night i know
shes stolen my heart
she knows that i love her she knows that i miss her i
wish she was standing right here
at the end of each day i still lay down and pray just
one chance to see her again
And I’ve been to Holland and I’ve been to new york
and I’ve seen the Golden Gate Bridge
and I’ve done the things my parents have dreamed but i
aint never seen nothing like this
I look to my right as a aman on a bike says his sons
been riding two days
and if i missed you more i would head for the door but
i cant find the door anyways
I dont the language nor of the anguish that causes me
to ask twice
I dont knwo much but that I love the dutch cuz you dont
have to try and be nice
And i’ve nbeen to Holland and I’ve been to new york
and I’ve seen the Golden Gate Bridge
and I’ve done the things my parents have dreamed but i
aint never seen nothing like this

I've Been To Holland (переклад)

Я йду цією цегляною дорогою
Ігнорування завантаженості шини
шпали не рахуються
Я ніколи не забуду той день, коли ми зустрілися
минулої ночі, коли ми розмальовували місто
Ми кричали й побігли,
вулиці старого Амстердама
шукаю телефони-автомати, щоб зателефонувати
але нікого з наших близьких
цілком зрозумів би
іноді ми просто живемо для осені
І я був у Голандії, і я був у Нью-Йорку
і я бачив міст Золоті Ворота
і я зробив те, про що мріяли мої батьки, але я
ніколи не бачив нічого подібного
Вона приїхала до Лос-Анджелеса з червоної глини Джорджії, і я полюбила
її з самого початку
і вона зачепила мій погляд, як злодій у ніч, я знаю
вона вкрала моє серце
вона знає, що я кохаю її, вона знає, що я сучу за нею
хотілося б, щоб вона стояла тут
в кінці кожного дня я все ще лягаю і просто молюся
один шанс побачити її знову
І я був у Голандії, і я був у нью-йорку
і я бачив міст Золоті Ворота
і я зробив те, про що мріяли мої батьки, але я
ніколи не бачив нічого подібного
Я дивлюсь праворуч, як аман на велосипеді каже його сини
катався два дні
і якби я більше сумував за тобою, я б підійшов до дверей, але
я все одно не можу знайти двері
Я не знаю ні мови, ні муки, яка мене викликає
запитати двічі
Я не знаю багато, але я люблю голландську, тому що ви не знаєте
потрібно спробувати і бути приємним
Я не був у Голландії і був у Нью-Йорку
і я бачив міст Золоті Ворота
і я зробив те, про що мріяли мої батьки, але я
ніколи не бачив нічого подібного