Переклад тексту пісні Blackjack Davey - Joe Purdy, Amber Rubarth

Blackjack Davey (оригінал)

Blackjack Davey come a-ridin' by
Singin' so sweet and gaily
Made the green woods around him ring
To charm the heart of a lady
To charm the heart of a lady
How old are you my pretty little miss
How old are you my honey
If I don’t die from the morn above
I’ll be sixteen next Sunday
I’ll be sixteen next Sunday
For I forsake my house and land
And I forsake my baby
And I forsake my new wed lord
To stay with the Blackjack Davey
To stay with the Blackjack Davey
She pulled off her high heel shoes
They were made of Spanish leather
She pulled on her low heel shoes
And they both rode off together
They both rode off together
Last night I slept in a warm feather bed
Between my husband and baby
Tonight I lay on the cold cold ground
Beside that Blackjack Davey
Beside that Blackjack Davey

Blackjack Davey (переклад)

Блекджек Дейві проїжджає
Співати так солодко й весело
Зробила кільцем зелені ліси навколо нього
Щоб зачарувати серце жінки
Щоб зачарувати серце жінки
Скільки тобі років, моя гарненька місіс
Скільки тобі років, любий
Якщо я не помру з ранку вище
Наступної неділі мені виповниться шістнадцять
Наступної неділі мені виповниться шістнадцять
Бо я покинув дім і землю
І я покинув свою дитину
І я покинув свого нового одруження
Щоб залишитися з Blackjack Davey
Щоб залишитися з Blackjack Davey
Вона скинула туфлі на високих підборах
Вони були виготовлені з іспанської шкіри
Вона взула туфлі на низькому каблуці
І вони обоє поїхали разом
Вони обоє поїхали разом
Минулої ночі я спав у теплій пухирці
Між моїм чоловіком і дитиною
Сьогодні вночі я лежав на холодній холодній землі
Крім того Блекджек Дейві
Крім того Блекджек Дейві