Переклад тексту пісні I Love the Rain the Most - Joe Purdy

I Love the Rain the Most (оригінал)

Well, I love the rain the most when it stops
We can see the big white houses, yeah, and the docks
And we can jump in the river, don’t know if the water or sky is clearer
But I know that I love the rain the most when it stops
Yeah, when it stops
No more grey today, we gonna celebrate
You know Miss Sunshine, she starts to paint a perfect picture of this river
parade
And I know that I love the rain the most when it stops
Yeah, when it stops
Well, the dark waves, they start singing together
I can’t believe this change in the weather
I start to hum a child’s rhyme
And all these boats, they start rocking in time
And I love the rain the most when it stops
Yes, we love the rain the most when it stops
Yeah when it stops
The summer is coming to an end
We ain’t gonna let that slow us down one bit
Til that sunset will start to fade
They’re gonna drag us screaming from these old riverbanks
We love the rain the most when it stops
We love the rain the most when it stops
Yeah, when it stops
Yeah, when it stops
Yeah, when it stops
When it stops, when it stops, when it stops…
Yeah, when it stops
I think you’ve had a little too much too drink
Let me help with that
Don’t forget to tie the boat up
Not that way, no it’s a figure eight, yeah
Yeah when it stops…
The rain, when it stops…

I Love the Rain the Most (переклад)

Ну, я найбільш люблю дощ, коли він припиняється
Ми бачимо великі білі будинки, так, і доки
І ми можемо стрибнути в річку, не знаючи, вода чи небо чистіше
Але я знаю, що найбільше люблю дощ, коли він припиняється
Так, коли це припиняється
Сьогодні більше не буде сірого, ми будемо святкувати
Ви знаєте міс Сонечко, вона починає малювати ідеальне зображення цієї річки
парад
І я знаю, що найбільше люблю дощ, коли він припиняється
Так, коли це припиняється
Ну, темні хвилі, вони починають співати разом
Я не можу повірити в цю зміну погоди
Я починаю наспівувати дитячі віршики
І всі ці човни починають розгойдуватися вчасно
І найбільше я люблю дощ, коли він припиняється
Так, ми найбільш любимо дощ, коли він припиняється
Так, коли це припиняється
Літо добігає кінця
Ми не дозволимо це ні трохи уповільнити нас
Поки той захід не почне зникати
Вони з криком витягнуть нас із цих старих берегів річки
Ми найбільш любимо дощ, коли він припиняється
Ми найбільш любимо дощ, коли він припиняється
Так, коли це припиняється
Так, коли це припиняється
Так, коли це припиняється
Коли зупиняється, коли зупиняється, коли зупиняється…
Так, коли це припиняється
Я думаю, що ви випили занадто багато
Дозвольте мені допомогти з цим
Не забудьте прив’язати човен
Не так, ні це вісімка, так
Так, коли це припиняється…
Дощ, коли він припиняється…