Переклад тексту пісні Brand New Set Of Wings - Joe Purdy

Brand New Set Of Wings (оригінал)

Mama was callin but I couldn’t answer
I had a dog in the car had a dog in my hands
And I was walkin in these worn out shoes
When I tripped over Charlie and i hit the grass
I was comin up runnin I was comin up fast
But he beat me I was runnin for the door
No Sally dont get down, cuz I’ve been lookin all over town
For a brand new set of wings for you, a brand new set of wings for you
Now i’m back in the house bang my head against the wall
Yeah Charlie’s still laughin bout watchin me fall
I say Charlie now whats the big idea
I’m back in my room just packin my bags
Thinkin November bout the time that we had just walkin by the stone walls
No Sally don’t get down, cuz I’ve been lookin all over town
For a brand new set of wings for you, for a brand new set of wings for you
Yeah for you
Oh I’m gonna go get a ticket
Gonna get on a plane
Tell that pilot take me so far away
So i can call you up and say I miss you like a fool
Yeah but you don’t put me down you don’t treat me bad
Say i understand about the problems i have
But sometimes i know you still wonder
Sally don’t get down, cuz I’ve been lookin all over town
For a brand new set of wings for you, for a brand new set of wings for you
Yeah for you
Yeah got held up in Paris caught smoking on a train
If you ain’t got your papers gonna get you detained
Don’t believe me I got the photographs to prove it
And you should have seen the look on the old mans face
When the police threatened to haul him away
You know he was so scared, it was also kinda funny
Sally don’t get down, cuz I’ve been lookin all over town
For a brand new set of wings for you, a brand new set of wings for you
Yeah for you
And I can’t sleep at night can’t wake in the day
Got these guitars that got so much to say
But no time or energy to say it
Yeah we can still walk in the park there ain’t nobody there
There’s a calm in the trees and a cool in there air
Its warm but i found it kind of soothing
In a couple of months when the leaves turn green
When the seasons change when the bird sings
I’m gonna grab you up and I’m taking you for good
Yes and we’ll walk by the river most every single day
And we’ll eat our dinner where the tourists play
Yeah the city’s old but it never seems to get tired
No Sally don’t get down, cuz I’ve been lookin all over town
For a brand new set of wings for you, for a brand new set of wings for you

(переклад)

Мама дзвонила, але я не міг відповісти
У мене була собака в машині, собака в моїх руках
І я ходив у ціх поношених черевиках
Коли я спіткнувся об Чарлі і вдарився об траву
Я починався вбігати Я приходив швидко
Але він побив мене я побіг до дверей
Ні, Саллі, не спускайся, бо я шукав усе місто
Абсолютно новий набір крил для вас, новий набір крил для вас
Тепер я повернувся в дім і б’юся головою об стіну
Так, Чарлі все ще сміється, дивлячись, як я падаю
Я говорю, Чарлі зараз, яка велика ідея
Я повернувся в свою кімнату, просто пакую валізи
Згадайте листопад про той час, коли ми просто ходили повз кам’яні стіни
Ні, Саллі, не спускайся, бо я шукав усе місто
Для вас абсолютно новий набір крил, для вас абсолютно новий набір крил
Так для вас
О, я піду за квиток
Я сяду в літак
Скажи цьому пілоту, щоб відвезти мене так далеко
Тож я можу зателефонувати і сказати, що сумую за тобою, як дурень
Так, але ти мене не принижуєш, ти не ставишся до мене погано
Скажімо, я розумію свої проблеми
Але іноді я знаю, що ти все ще дивуєшся
Саллі, не спускайся, бо я оглядав усе місто
Для вас абсолютно новий набір крил, для вас абсолютно новий набір крил
Так для вас
Так, був затриманий у Парижі, спійманий на потягі
Якщо у вас не буде документів, вас затримають
Не вірте мені, що я отримав фотографії, щоб це довести
І ви повинні були побачити вираз обличчя старого
Коли поліція погрожувала витягнути його
Ви знаєте, що він був так наляканий, це також було трохи смішно
Саллі, не спускайся, бо я оглядав усе місто
Абсолютно новий набір крил для вас, новий набір крил для вас
Так для вас
І я не можу спати вночі, не можу прокинутися вдень
У мене є ці гітари, про які можна так багато розповісти
Але немає ні часу, ні сил, щоб сказати це
Так, ми все ще можемо гуляти в парку, там нікого немає
На деревах тиша, а повітря прохолодне
Він теплий, але я знайшов це як заспокійливо
Через пару місяців, коли листя позеленіє
Коли змінюються пори року, коли пташка співає
Я схоплю вас і візьму вас назавжди
Так, і ми гулятимемо біля річки майже кожен день
І ми будемо обідати там, де грають туристи
Так, місто старе, але воно ніколи не втомлюється
Ні, Саллі, не спускайся, бо я шукав усе місто
Для вас абсолютно новий набір крил, для вас абсолютно новий набір крил