Переклад тексту пісні Waiting On Something Good - Joe Purdy

Waiting On Something Good (оригінал)

I was walkin, just about 3rd and St Marks
But it ain’t the same as it was last time i was here
So i stood there, watchin the light as it changed
Remember that time in the rain when we ran through the streets
Yeah we were waiting on something good to go down
Just waiting on something good
Yeah we were waiting on something good to go down
Just waiting on something good
Sally, i used to show up at her door
But i don’t do that anymore, she answers my call
She says «baby, don’t you go breakin' your back
To buy me the things that i lack
Cuz i will get 'em myself
Yes and I don’t need nobodys help
Yes and I’ll love you just the same
If you ain’t got a dime to your name»
Cuz I’m waiting on something good to go down
Just waiting on something good
Yeah we were waiting on something good to go down
Just waiting on something good
On the counter, in the back of the hotel bar
I was joining a hotel choir and i just could not
And it was B-right and the Tragedies led the whole gang
And we all stood up and we sang an old gospel song
Yeah but we didn’t sing very long
Cuz we were waiting on something good to go down
Just waiting on something good
Yeah we were waiting on something good to go down
Just waiting on something good

(переклад)

Я гуляв, десь біля 3-ї та Сент-Маркс
Але це не те саме, що було востаннього разу, коли я був тут
Тож я стояв, дивлячись у світлі, як воно змінюється
Згадайте той час під дощем, коли ми бігали вулицями
Так, ми чекали щось хорошого впаду
Просто чекаю чогось хорошого
Так, ми чекали щось хорошого впаду
Просто чекаю чогось хорошого
Саллі, я з’являвся у її двері
Але я більше цього не роблю, вона відповідає на мій дзвінок
Вона каже: «Дитино, не ламай собі спину
Щоб купити мені те, чого мені не вистачає
Тому що я їх отримаю сам
Так, і я не потребую нічої допомоги
Так, і я буду любити тебе так само
Якщо у вас немає ні копійки на своє ім’я»
Тому що я чекаю чогось хорошого, щоб зникнути
Просто чекаю чогось хорошого
Так, ми чекали щось хорошого впаду
Просто чекаю чогось хорошого
На стійці, в задній частині готельного бару
Я приєднався до готельного хору, і я просто не міг
І це був B-right, і Tragedies очолили всю банду
І ми всі встали і заспівали стару євангельську пісню
Так, але ми не дуже довго співали
Тому що ми чекали щось хорошого впаду
Просто чекаю чогось хорошого
Так, ми чекали щось хорошого впаду
Просто чекаю чогось хорошого