Переклад тексту пісні Why Do I - Joe Purdy

Why Do I (оригінал)

Late at night
Midnight movie
Got, no one to talk to, no one to see
And I am, counting stars, 'cause I lie awake dear
I know you ain’t far, I know you ain’t here
With Me
So why do I get so lonely
When there really ain’t nothing wrong
'Cause I can sleep just fine when you hold me
Can’t sleep at all when you’re gone
Yeah and why do I stay out drinking
When I should just get back home
I guess the company of some strangers
Is better than drinking alone
To tired to sing
Walking down the street and, still can’t sleep
'Cause there’s too many things
I got running around my head
Can’t put my thoughts to rest
I think I’ll wait outside the door
When you wake I will confess
So why do I get so lonely
When there really ain’t nothing wrong
'Cause I can sleep just fine when you hold me
Can’t sleep at all when you’re gone
Yeah, and why do I stay out drinking
When I should just get back home
I guess the company of some strangers
Is better than drinking alone
So why do I get so lonely
When there really ain’t nothing wrong
'Cause I can sleep just fine when you hold me
Can’t sleep at all when you’re gone
Yeah, and why do I stay out drinking
When I should just get back home
I guess the company of some strangers
Is better than drinking alone
Oh, why do I get so lonely
When there really ain’t nothing wrong
Oh, why do I get so lonely
When there really ain’t nothing wrong
Oh, why do I get so lonely
Yeah, there really ain’t nothing wrong
Oh, why do I get so lonely
Yeah, when there really ain’t nothing wrong

(переклад)

Пізно вночі
Опівнічний фільм
Немає з ким поговорити, не з ким бачитися
І я є, рахуючи зірки, тому що лежу без сну, любий
Я знаю, що ви недалеко, я знаю, що вас тут немає
Зі мною
То чому я стаю такий самотній
Коли насправді немає нічого поганого
Тому що я можу добре спати, коли ти мене тримаєш
Не можу заснути, коли вас немає
Так, і чому я не пию
Коли я просто маю повернутися додому
Мабуть, компанія незнайомих людей
Краще, ніж пити на самоті
Щоб втомився співати
Йду по вулиці і досі не можу заснути
Тому що є занадто багато речей
Я бігав по голові
Не можу відпочити від своїх думок
Думаю, я чекатиму за дверима
Коли ти прокинешся, я зізнаюся
То чому я стаю такий самотній
Коли насправді немає нічого поганого
Тому що я можу добре спати, коли ти мене тримаєш
Не можу заснути, коли вас немає
Так, і чому я не пию
Коли я просто маю повернутися додому
Мабуть, компанія незнайомих людей
Краще, ніж пити на самоті
То чому я стаю такий самотній
Коли насправді немає нічого поганого
Тому що я можу добре спати, коли ти мене тримаєш
Не можу заснути, коли вас немає
Так, і чому я не пию
Коли я просто маю повернутися додому
Мабуть, компанія незнайомих людей
Краще, ніж пити на самоті
О, чому я стаю так самотнім
Коли насправді немає нічого поганого
О, чому я стаю так самотнім
Коли насправді немає нічого поганого
О, чому я стаю так самотнім
Так, насправді немає нічого поганого
О, чому я стаю так самотнім
Так, коли насправді немає нічого поганого