Переклад тексту пісні White Picket Fence - Joe Purdy

White Picket Fence (оригінал)

Mother come quick the doctor is sick lying there on the street
Circus Performers they all tried to warn us of the blistering heat
And there aint no water so what is the bother with trying to drink
What’s the new plan when your medicine man has gone too dead to think
And I saw you looking out, I saw you looking at me (repeat)
And that white picket fence that you had as a kid
It aint white anymore and the wood has gone bad
The streets are all empty, the stores have been picked clean, and the lights
are all out
the doors are all closed, and the windows all broken, and the buildings torn
down
And the dogs own the night but they all lost their bite and they’re too tired
to growl
We tried throwing stones but you can’t stop the moans of that hovering crowd
I saw you crying out, I saw you crying at night (repeat)
And that white picket fence that you used to have
It aint white anymore and the paint has gone bad
Well the drugs have worn off and there’s blood in your cough and your starting
to turn
And the angels will rise as we blankly stare at their growing concern
And the preacher still preaches from outside the steeple saying when will they
learn
But the congregations gone they’re on the church lawn and they’re watching it
burn
I saw you screaming out, I saw you screaming out (repeat)
And that white picket fence that you had when you were young
It aint white anymore and the damage has been done
You’re too sick to scream and the last of your dreams they got taken last night
And they’re growing impatient now all of the nations are starting to fight
And the mothers are crying, the children are dying, and you’re losing your sight
Yeah and it won’t be long now, we’ll all be gone, walking into the light
I saw you reaching out, I saw you reaching for me (repeat)
And that white picket fence that you had as a kid
It aint shining anymore and it never ever did

(переклад)

Мама приходь швидко, лікар захворів, лежить на вулиці
Всі артисти цирку намагалися попередити нас про спеку
І немає води, так що завдавати пробити пити
Який новий план, коли ваш знахар надто мертвий, щоб подумати
І я бачив, як ти дивишся, я бачив, як ти дивишся на мену (повторюю)
І той білий паркан, який у вас був у дитинстві
Він більше не білий, і дерево зіпсувалося
Вулиці всі порожні, магазини прибрані, а світло
всі вийшли
всі двері зачинені, і вікна всі вибиті, а будівлі розірвані
вниз
І собаки володіють ніччю, але всі вони втратили свій прикус і занадто втомилися
гарчати
Ми пробували кидати каміння, але ви не можете стримати стогони того натовпу
Я бачила, як ти плакала, я бачила, як ти плакала уночі (повтор)
І той білий паркан, який у вас був
Він більше не білий, а фарба зіпсувалася
Що ж, ліки зникли, і у вашому кашлі та в початку є кров
повернутися
І ангели піднімуться, коли ми тупо дивимось на їх зростаючу стурбованість
А проповідник все ще проповідує з-за шпиля, говорячи, коли вони будуть
вчитися
Але громади вже немає, вони на церковній галявині і спостерігають за цим
спалити
Я бачив, як ти кричав, я бачив, як ти кричав (повтор)
І той білий паркан, який у вас був, коли ви були молодими
Він більше не білий, і пошкодження завдано
Ти надто хворий, щоб кричати, і останній із твоїх снів вони забрали минулої ночі
І вони стають нетерплячими, тепер усі нації починають воювати
А матері плачуть, діти вмирають, а ти втрачаєш зір
Так, і це не задовго, ми всі підемо на світло
Я бачив, як ти тягнувся до мене, я бачив, як ти тягнувся до мене (повтор)
І той білий паркан, який у вас був у дитинстві
Він більше не світить і ніколи не світив