Переклад тексту пісні Take My Blanket and Go - Joe Purdy

Take My Blanket and Go (оригінал)

Well the sun is sinking low
the hour is getting late
and you need something
that I can’t live without
but I give in anyways
you’re really in trouble this time
got no one left to blame
they pushed you down
when you called me names
but I loved you just the same
won’t you take my blanket and go
won’t you take my blanket and go
won’t you take my blanket and go
ease your troubled soul
warm your weary bones
yeah what else do you do now?
you’re nothing
you’ve got nothing at all
I threw you a rope
you grabbed
it broke
got nothing else in my hands
won’t you take my blanket and go
won’t you take my blanket and go
won’t you take my blanket and go
ease your troubled soul
warm your weary bones
won’t you take my blanket and go
won’t you take my blanket and go
won’t you take my blanket and go
ease your troubled soul
when that cold wind blows
warm your weary bones

Take My Blanket and Go (переклад)

Ну, сонце низько сідає
година настає пізно
і тобі щось потрібно
без якого я не можу жити
але я все одно піддаюся
цього разу у вас справді проблеми
не залишилось нікого звинувачувати
вони штовхнули вас вниз
коли ти називав мене
але я любив тебе так само
чи не візьмеш мою ковдру й підеш?
чи не візьмеш мою ковдру й підеш?
чи не візьмеш мою ковдру й підеш?
заспокоїти свою стурбовану душу
зігрійте свої втомлені кістки
так, що ще ви робите зараз?
ти ніщо
у вас взагалі нічого немає
Я кинув вам мотузку
ти схопив
воно зламалося
більше нічого не маю в руках
чи не візьмеш мою ковдру й підеш?
чи не візьмеш мою ковдру й підеш?
чи не візьмеш мою ковдру й підеш?
заспокоїти свою стурбовану душу
зігрійте свої втомлені кістки
чи не візьмеш мою ковдру й підеш?
чи не візьмеш мою ковдру й підеш?
чи не візьмеш мою ковдру й підеш?
заспокоїти свою стурбовану душу
коли дме холодний вітер
зігрійте свої втомлені кістки