Переклад тексту пісні Something to Look For - Joe Purdy

Something to Look For (оригінал)

Well give me something that I can look forward
Give me a reason and I’ll sing some more
I don’t need no lies
Just look me in the eyes and tell me that you feel it too
Tell me that you feel it too
I promise not to write you no more love letters
I promise not to tell you how you are much better
Than anything I could have hoped to have had
Just hate when good love goes bad
Just shame when good love goes bad
I haven’t been here since I can’t remember
And I haven’t seen you since last year in November
And we walked on the stones on the stone we did roam
To the tower where all of us go
Where you are now, I don’t know

Something to Look For (переклад)

Ну, дайте мені щось, на що я можу чекати
Дайте мені привід, і я заспіваю ще
Мені не потрібна брехня
Просто подивіться мені в очі і скажіть, що ви теж це відчуваєте
Скажіть, що ви теж це відчуваєте
Я обіцяю більше не писати тобі любовних листів
Я обіцяю не говорити вам, як ви стали набагато краще
Ніжче, на що я міг сподіватися
Просто ненавиджу, коли хороша любов йде погано
Просто соромно, коли хороше кохання йде погано
Я не був тут, оскільки не пам’ятаю
І я не бачила тебе з листопада минулого року
І ми ходили по камені на камені, яким блукали
До вежі, куди ми всі їдемо
Де ви зараз, я не знаю