Переклад тексту пісні Skinny Dippin Girl - Joe Purdy

Skinny Dippin Girl (оригінал)

I’ve been watchin' you steady
And I’ve been watchin' you watchin' me
Think that sunrise gonna turn it some blue eyes green
So you jump in the river
You invite me to take a swim
Happened to notice that you ain’t wearin'
Nothin' except your sun-kissed skin
Believe I’ll jump right in
Believe I’ll jump right in
You’re my skinny dippin'
You’re my skinny dippin'
You’re my skinny dippin' girl, dippin' girl
We been playin' all these nights
And you been dancin' just right
See you lookin' my way from the stage, (Can't concentrate)
And I can’t wait for this show to end
We can go down to the dock again
When that sunlight’s turnin dim, oh
Me and you, we’re gonna jump right in
We gonna jump right in
Ooh, we gonna jump right in
We gonna jump right in
You’re my skinny dippin'
You’re my skinny dippin'
You’re my skinny dippin' girl
You’re my skinny dippin' girl
You’re my skinny dippin' girl (yeah mhh hhm)
We been drinkin' all night just
Having ourselves such a damn good time
Watchin' your hair so wet
Oh darlin', just trying to contain myself
Oh, I’m trying to contain myself
Can’t contain myself
Yeah cause…
You’re my skinny dippin'
Love my skinny dippin'
You’re my skinny dippin' girl
Skinny dippin' girl
You’re my skinny dippin' girl now
Skinny dippin' girl yeah

Skinny Dippin Girl (переклад)

Я постійно спостерігав за тобою
І я спостерігав, як ти дивишся на мене
Подумайте, що схід сонця перетворить блакитні очі на зелені
Тож ви стрибаєте в річку
Ви запрошуєте мене поплавати
Випадково помітив, що ви не носите
Нічого, крім вашої поцілованої сонцем шкіри
Повірте, я відразу вскочу
Повірте, я відразу вскочу
ти мій худий купальник
ти мій худий купальник
Ти моя худенька дівчинка, дівчинка
Ми грали всі ці ночі
І ти танцював якраз
Бачиш, ти дивишся на мене зі сцени, (Не можу зосередитися)
І я не можу дочекатися завершення цього шоу
Ми можемо знову спуститися до док-станції
Коли це сонячне світло стає тьмяним, о
Я і ти, ми відразу зайдемо
Ми заскочимо
Ой, ми заскочимо
Ми заскочимо
ти мій худий купальник
ти мій худий купальник
Ти моя худа дівчинка
Ти моя худа дівчинка
Ти моя худа дівчина (так, м-м-м-м)
Ми просто пили всю ніч
Ми так гарно проводимо час
Дивись, що твоє волосся таке мокре
О, любий, просто намагаюся стримати себе
О, я намагаюся стримати себе
Не можу себе стримати
Так, тому що…
ти мій худий купальник
Люблю мій худий діппін
Ти моя худа дівчинка
Худенька дівчина
Тепер ти моя худа дівчинка
Худенька дівчина, так