Переклад тексту пісні Let Me Sing to You - Joe Purdy

Let Me Sing to You (оригінал)

Sometimes I wish I was somebody else
Sometimes I wish that I had more to give
Sometimes I wish that I was better than this
Honey let me sing to you
Oh, let me sing
Oh, let me sing
Honey let me sing to you
Wish I could buy you the finest of things
Wish I could give you diamonds and rings, yes
I’m not a rich man, and all I can bring
Is a song I can sing to you
Oh, let me sing
Oh, let me sing
Honey let me sing to you
Yes I’ve been burned too many times
I’ve been accused of crossin' the line
The best I can do is explain in rhymes
Honey let me sing to you
Oh, let me sing
Oh, let me sing
Honey let me sing to you
Been around the world as much as I can
If you buy me a ticket I would do it again
Yes it may be true that I wear myself thin
But I can still sing to you
Oh, let me sing
Oh, let me sing
Honey let me sing to you
I can’t tell you the end with no lies
Don’t even know about the end of tonight
If we make it through 'til the morning light
Honey let me sing to you
Oh, let me sing
Oh, let me sing
Honey let me sing to you

(переклад)

Іноді я бажаю бути кимось іншим
Іноді я бажаю, щоб у мене що було більше
Іноді я бажаю, щоб я був кращим за це
Люба, дозволь мені заспівати тобі
Ой, дозволь мені заспівати
Ой, дозволь мені заспівати
Люба, дозволь мені заспівати тобі
Я б хотів купити тобі найкращі речі
Я б хотів подарувати вам діаманти та каблучки, так
Я не багата людина, і все, що можу принести
Це пісня, яку я можу вам заспівати
Ой, дозволь мені заспівати
Ой, дозволь мені заспівати
Люба, дозволь мені заспівати тобі
Так, мене надто багато разів обпікали
Мене звинуватили в тому, що я перейшов межу
Найкраще, що я можу зробити, — це пояснити римами
Люба, дозволь мені заспівати тобі
Ой, дозволь мені заспівати
Ой, дозволь мені заспівати
Люба, дозволь мені заспівати тобі
Об’їздив світ стільки, скільки міг
Якщо ви купите мені квиток, я зроблю це знову
Так, може бути правда, що я ношу себе худим
Але я все ще можу співати вам
Ой, дозволь мені заспівати
Ой, дозволь мені заспівати
Люба, дозволь мені заспівати тобі
Я не можу сказати вам кінець без брехні
Навіть не знаю про кінець сьогоднішнього вечора
Якщо ми доживемо до ранкового світла
Люба, дозволь мені заспівати тобі
Ой, дозволь мені заспівати
Ой, дозволь мені заспівати
Люба, дозволь мені заспівати тобі