Переклад тексту пісні Leave Me Be - Joe Purdy

Leave Me Be (оригінал)

If you see me cry
Don’t try and dry my eyes
If you see me down
Just leave me there to drown
And if you see my pain
Don’t try and pull me out
If i run away
Don’t call my name out loud
Just leave
Me
Be
If you see my heart
Leave it on the ground
If i stumble in the dark
Let me go until i’m found
If i’m dying in my bed
Oh, just let me be alone
Oh, things that need to be said
Can be told to my stone
Leave
Me
Be
I said Leave
Me
Be
When i’m lying in my grave
And they’re putting me away
There will be nothing left to say
Nothing left to say
So, Leave
Me
Be
I said, Leave
Me
Be
I said, Leave, Me
Be

Leave Me Be (переклад)

Якщо ви бачите, як я плачу
Не намагайтеся висушити мої очі
Якщо ви бачите мене вниз
Просто залиш мене там потонути
І якщо ви бачите мій біль
Не намагайтеся витягнути мене
Якщо я втечу
Не називайте моє ім’я вголос
Просто йди
я
Будьте
Якщо ти бачиш моє серце
Залиште на землі
Якщо я спіткнусь у темряві
Відпустіть мене, поки мене не знайдуть
Якщо я вмираю у своєму ліжку
О, просто дозволь мені побути на самоті
О, речі, які потрібно сказати
Можна сказати мому каменю
Залишати
я
Будьте
Я сказав «Іди».
я
Будьте
Коли я лежу в могилі
І вони відпускають мене
Не буде нічого, що сказати
Нема чого сказати
Тож, залиште
я
Будьте
Я сказав: Іди
я
Будьте
Я сказав: «Піди, я».
Будьте