Переклад тексту пісні Lead Me Back Home - Joe Purdy

Lead Me Back Home (оригінал)

I been standing by railroad ties
I been walkin on my own
I’ve been thinking bout
The highway lines
And how they never lead me back to home
Well my mama told me to stay in touch
My papa told me beware
For those storms will come without warning son
And that wind could blow you anywhere
Well I been standing by railroad ties
I been walkin on my own
I’ve been thinking bout
The highway lines
And how they never lead me back to home
My baby she knows how to treat me right
She knows how to lay me down nice and slow
And she whispers sweet to me late at night
Won’t you take me with you when you go
I been standing by railroad ties
I been walkin on my own
I’ve been thinking bout
The highway lines
And how they never lead me back to home
Well the Rio Grande
This time of year
Under cottonwoods
Yellow glow
On the edge I’ll stand
Not far from here
Wondering where I’ve been and where to go
Well I been standing by railroad ties
I been walkin on my own
I’ve been thinking bout
The highway lines
And if they’ll never lead me back to home

Lead Me Back Home (переклад)

Я стояв біля залізниць
Я гуляв самостійно
Я думав про бій
Лінії шосе
І як вони ніколи не повертають мене додому
Ну, моя мама сказала мені залишатися на зв’язку
Мій тато сказав мені обережно
Бо ті бурі прийдуть без попередження сину
І цей вітер може занести вас куди завгодно
Ну, я стояв біля залізниць
Я гуляв самостійно
Я думав про бій
Лінії шосе
І як вони ніколи не повертають мене додому
Моя дитина, вона знає, як правильно зі мною поводитися
Вона знає, як покласти мене гарно й повільно
І вона солодко шепоче мені пізно ввечері
Чи не візьмеш мене з собою, коли підеш
Я стояв біля залізниць
Я гуляв самостійно
Я думав про бій
Лінії шосе
І як вони ніколи не повертають мене додому
Ну Ріо-Гранде
Ця пора року
Під бавовником
Жовте світіння
Я буду стояти на краю
Недалеко звідси
Цікаво, де я був і куди піти
Ну, я стояв біля залізниць
Я гуляв самостійно
Я думав про бій
Лінії шосе
І якщо вони ніколи не поведуть мене назад додому