Переклад тексту пісні Laughing Man - Joe Purdy

Laughing Man (оригінал)

Susie take that hair down girl
And take that shadow off your eye
Startin' to look like hollywood
Like someone i don’t recognize
But you don’t have to go down that road
Cause that ain’t what it’s all about
Take it from the laughing man
Take it from the laughing man
You’re the animal
You’re the stranger
Billy put that gun down boy
You’re too young to play with fire
Your daddy treats it like a toy
Now all he can see is bars
But you don’t have to go down that road
Cause that ain’t what it’s all about
Take it from the laughing man
Take it from the laughing man
You’re the animal
You’re the stranger
She says «hey joe, there’s something you don’t need to show»
«it's okay joe, cause I already know»
«I know, I know»
Take it from the laughing man
Take it from the laughing man
Oh, laughing man
Yeah, laughing man
Stranger, stranger

Laughing Man (переклад)

Сьюзі, розпусти ту дівчину
І зніми цю тінь з очей
Починає виглядати як Голлівуд
Як хтось, кого я не впізнаю
Але вам не потрібно йти по цьому шляху
Бо справа не в цьому
Візьміть це від людини, що сміється
Візьміть це від людини, що сміється
Ти тварина
Ти чужинець
Біллі поклав пістолет
Ви занадто молоді, щоб грати з вогнем
Твій тато ставиться до нього як до іграшки
Тепер все, що він бачить — це бруски
Але вам не потрібно йти по цьому шляху
Бо справа не в цьому
Візьміть це від людини, що сміється
Візьміть це від людини, що сміється
Ти тварина
Ти чужинець
Вона каже: «Привіт, Джо, є щось, що тобі не потрібно показувати»
«Все добре, Джо, бо я вже знаю»
"Я знаю, я знаю"
Візьміть це від людини, що сміється
Візьміть це від людини, що сміється
Ой, сміється
Так, сміється людина
Чужий, чужий