Переклад тексту пісні It's A Wonder - Joe Purdy

It's A Wonder (оригінал)

You pick me up and you set me down
You never give me no runaround
You don’t mistreat me like those other girls do
Hell, it’s a wonder that I don’t fall in love with you
You take the train and you come visit me
And sometimes I drive to you
And we speak, hearts broken, and you lick my wounds
Hell, it’s a wonder that I don’t fall in love with you
I see the wrong ones comin' from miles away
Dressed up in different clothes
But you know when they get closer all their faces are the same
It’s a wonder I don’t see through all of their wicked ways
You lay me down and you kiss my mouth
There ain’t nothing like the feel of a girl from the south
You’re everything I’ve come to know to be true
It’s a wonder that I don’t run away with you
You pick me up and you set me down
You never give me no runaround
You don’t mistreat me like those other girls do
Hell, it’s a wonder that I don’t fall in love with you

(переклад)

Ви піднімете мене і опустите мене
Ви ніколи не даєте мені не оббігати
Ти не поводишся зі мною погано, як ті інші дівчата
Чорт, дивно, що я не закохаюсь у тебе
Ти сідаєш на потяг і приїжджаєш до мене в гості
І іноді я їжджу до вас
І ми розмовляємо з розбитими серцями, а ти зализуєш мої рани
Чорт, дивно, що я не закохаюсь у тебе
Я бачу, що неправильні приходять за милі
Одягнений в різний одяг
Але ви знаєте, коли вони підходять ближче, усі їхні обличчя однакові
Дивно, що я не бачу всіх їхніх злих шляхів
Ти кладеш мене і цілуєш мої уста
Немає нічого подібного до відчуття дівчини з півдня
Ти – все, що я знаю, щоб бути правдою
Дивно, що я не втікаю з тобою
Ви піднімете мене і опустите мене
Ви ніколи не даєте мені не оббігати
Ти не поводишся зі мною погано, як ті інші дівчата
Чорт, дивно, що я не закохаюсь у тебе