Переклад тексту пісні I'm Not What You Need - Joe Purdy

I'm Not What You Need (оригінал)

I just want something beautiful
I wanna look in your eyes
I wanna listen to you sing my favorite song and cry
I wanna reach into your oceans
I wanna calm your sea and your storms
I wanna let you take a hold of this sinking ship and lead me home
But I am not what you need
But only so much stronger
But you are such a pleasant fiction to me
So I guess that I’ll dream of you a little longer
I wanna pack up and move with you
And never look behind
I wanna take your hand as we chase down the skyline
I wanna tell you my stories
And wake you up in the middle of the night
I want you to tell me I’m wrong
And I just want you to smile at me when I’m right
But I am not what you need
But only so much stronger
But you are such a pleasant fiction to me
So I guess that I’ll dream of you a little longer
A little longer
Don’t wanna take the light from your eyes
It would be nice if I could hold you tight
While we lay in the sand
You could love what’s left of this lonely excuse of a man
But I am not what you need
But only so much stronger
But you are such a pleasant fiction to me
So I guess I’ll dream of you a little longer
And I am not what you need
And only so much more
But you are such a pleasant fiction to me
I guess I’ll dream that you’re here to keep me warm
Keep me warm

(переклад)

Я просто хочу чогось красивого
Я хочу подивитися в твої очі
Я хочу послухати, як ти співаєш мою улюблену пісню і плачеш
Я хочу потрапити в твої океани
Я хочу заспокоїти твоє море і твої шторми
Я хочу дозволити тобі взяти в руки цей тонучий корабель і відвести мене додому
Але я не те, що тобі потрібно
Але лише настільки сильніше
Але ти для мене така приємна вигадка
Тож я припускаю, що я буду багати про вас трошки довше
Я хочу зібрати речі і переїхати з вами
І ніколи не оглядайся
Я хочу взяти вашу руку, як ми переслідуємо горизонт
Я хочу розповісти вам свої історії
І розбудити вас посеред ночі
Я хочу, щоб ти сказав мені, що я не правий
І я просто хочу, щоб ви посміхнулися мені, коли я маю рацію
Але я не те, що тобі потрібно
Але лише настільки сильніше
Але ти для мене така приємна вигадка
Тож я припускаю, що я буду багати про вас трошки довше
Трохи довше
Не хочу забирати світло з очей
Було б добре, якби я міг вас міцно обійняти
Поки ми лежали на піску
Вам може сподобатися те, що залишилося від цього самотнього виправдання чоловіка
Але я не те, що тобі потрібно
Але лише настільки сильніше
Але ти для мене така приємна вигадка
Тож, мабуть, я буду мріяти про вас ще трохи
І я не те, що тобі потрібно
І лише багато іншого
Але ти для мене така приємна вигадка
Мабуть, я буду мріяти, що ти тут, щоб зігріти мене
Зігрівай мене