Переклад тексту пісні he said she said - Joe Purdy

he said she said (оригінал)

Where are you going my one true love?
You understand me like no one does
So who’s gonna save me now?
Yeah, who’s gonna save me now?
He said…
Going away love can’t you see
I can’t take you
And you can’t change me
So I’m going to save you now
Yes, I’m going to save you now
She said…
Well I got bruises on my feet he says
And I got cuts on my hands
So who’s gonna help me stand?
Yeah, who’s gonna help me stand?
Well I got wounds that won’t heal she says
Just as deep and just as long
So I’m going to make you strong
Yes, I’m going to make you strong
Well I can’t sleep at night he says
When those lights go out
Well who’s gonna show me how?
Yeah, who’s gonna hold me now?
I have dreams of you she said
I see you hiding your face
So I’m going to make you brave
Yes, I’m going to make you brave
I’m going to save you now
She says
I’m going to save you now
Yes, I’m going to save you now
I’m going to save me now
Save me now

(переклад)

Куди ти йдеш, моя єдина справжня любов?
Ви розумієте мене, як ніхто
То хто ж мене зараз врятує?
Так, хто мене зараз врятує?
Він сказав…
Ідучи кохання, ти не бачиш
Я не можу вас прийняти
І ти не можеш змінити мене
Тож я збираюся врятувати вас зараз
Так, зараз я врятую вас
Вона сказала…
Каже, у мене синці на ногах
І я отримав порізи на руках
Тож хто допоможе мені встати?
Так, хто мені допоможе встати?
У мене є рани, які не загоюються, каже вона
Так само глибоко і так само довго
Тож я збираюся зробити вас сильним
Так, я зроблю вас сильним
Ну, я не можу спати вночі, — каже він
Коли ці вогні згаснуть
Ну хто мені покаже як?
Так, хто мене зараз тримає?
Я бачу про тебе — сказала вона
Я бачу, що ти ховаєш своє обличчя
Тому я зроблю вас сміливим
Так, я зроблю вас сміливим
Я збираюся врятувати вас зараз
Вона каже
Я збираюся врятувати вас зараз
Так, зараз я врятую вас
Я збираюся врятувати себе зараз
Врятуйте мене зараз