Переклад тексту пісні Dress Is Too Long - Joe Purdy

Dress Is Too Long (оригінал)

Drag on the floor when you walk and your dress is too long
Drag on the floor when you walk and your dress is too long
Yeah call up your ma and she’ll cut it right off and pin it to your waist yeah
your skin is so soft
And you drag baby… when you walk
You drag babe, when you walk
And you’ve got the softest lips that I’ve ever seen
And you’ve got the softest lips that I’ve ever seen
Oh girl what a shame don’t you let ‘em go to waste
Got your ginger red wine why don’t you give me a taste?
Of the softest that I’ve ever seen
They’re the softest that I’ve ever seen
You wanna play but you just don’t know if you should
You wanna play but you just don’t know if you should
You saw it once yeah but you were a kid
And you try to forget all those things that they did
But you want to, don’t know if you should
Yeah you want to, don’t know if you should
But you would
Yeah back in your room in the dark and your head starts to spin
Yeah back in your room in the dark and your head starts to spin
You kissed me once and you called it a mistake
And I tried to leave and you begged me to stay
In the dark, babe where your head starts to spin
Yeah the dark, where your head starts to spin
Around.
around.
around.
around…
Yeah you think you should leave but you don’t know which way to go
Yeah you think you should leave but you don’t know which way to go
There’s a fire to the east and it’s dark in the west
So you just lay your head down on my chest
And you sleep babe, for days
Yeah you sleep babe for days
For days… days…
Drag on the floor when you walk and your dress is too long
Drag on the floor when you walk and your dress is too long
Said you Drag on the floor when you walk and your dress is too long
And you Drag on the floor when you walk
And you drag on the floor when you walk
And you drag on the floor when you walk
Dress is too long… dress is too long
Yeah your dress is too long
And your dress is too long
And your dress is too long

(переклад)

Під час ходьби тягніть по підлозі, а ваша сукня задовга
Під час ходьби тягніть по підлозі, а ваша сукня задовга
Так, зателефонуйте свій мамі і вона відразу відріже і пришпилює до твоєї талії, так
твоя шкіра така м’яка
А ти тягнеш дитину... коли ходиш
Ти тягнеш дитинку, коли ходиш
І в тебе найм’якіші губи, які я коли-небудь бачив
І в тебе найм’якіші губи, які я коли-небудь бачив
О, дівчино, як соромно, що ти не пускаєш їх на марну
У вас є імбирне червоне вино, чому б вам не скуштувати мені?
Найм’якше, що я коли-небудь бачив
Вони найм’якіші, що я коли-небудь бачив
Ви хочете грати, але просто не знаєте, чи варто
Ви хочете грати, але просто не знаєте, чи варто
Ви бачили це так, але ви були дитиною
І ви намагаєтеся забути все те, що вони зробили
Але ви хочете, не знаю, чи потрібно
Так, хочеш, не знаю, чи потрібно
Але ти б
Так, повернись у свою кімнату в темряві, і твоя голова починає крутитися
Так, повернись у свою кімнату в темряві, і твоя голова починає крутитися
Ти поцілував мене одного разу і назвав це помилкою
І я намагався піти, а ти благав мене залишитися
У темряві, дитинко, там, де твоя голова починає крутитися
Так, темрява, де твоя голова починає крутитися
Навколо.
навколо.
навколо.
навколо…
Так, ви думаєте, що вам слід піти, але ви не знаєте, куди поїхати
Так, ви думаєте, що вам слід піти, але ви не знаєте, куди поїхати
На сході вогонь, а на заході темно
Тож ти просто поклади свою голову на мої груди
А ти спиш, дитинко, цілими днями
Так, ти спиш цілими днями
Протягом днів… днів…
Під час ходьби тягніть по підлозі, а ваша сукня задовга
Під час ходьби тягніть по підлозі, а ваша сукня задовга
Сказав, що ви тягнетеся по підлозі, коли йдете, і ваша сукня задовга
І ви тягнете по підлозі, коли йдете
І ви тягнетеся по підлозі, коли йдете
І ви тягнетеся по підлозі, коли йдете
Сукня занадто довга… сукня занадто довга
Так, ваша сукня задовга
А ваша сукня задовга
А ваша сукня задовга