Переклад тексту пісні Dead End Kids - Joe Purdy

Dead End Kids (оригінал)

Set 'em up for the dead end kids
The young and the restless, the kin
And all of the houses that they grew up in
Are now gone
She used to know me by name
Like a child she would dance in the rain
But now she just drinks cocaine because she can
And I never thought I’d see the day
When all of the paintings went gray
Like the flowers that lay on the graves
Of the ones who die young
Shed a tear for the ones who would hope
To hang you with the shortest of rope
Just as quick as they judge, they go to find the next
See these breaks in the stones when they crack
Reminds you of all that you lack
And your best friends will just turn their backs
Because they can
And I never thought I’d see the day
When all of the paintings went gray
Like the flowers that lay on the graves
Of the ones who die young
Say a prayer for the ones like you
Who are simple and honest and true
When we spoke last night well you knew
But you never showed
And I know you ain’t one to complain
If you keep it hid, it would drive you insane
It’s just so hard when there’s no one to blame
For the fall
Yeah, and wishing can’t make it so;
If it could well I hope that you know
I would run through the fire and snow
To bring you back
And I never thought I’d see the day
When all of the paintings went gray
Like the flowers that lay on the graves
Of the ones who die young

(переклад)

Налаштуйте їх для дітей із глухого кута
Молоді й непосидючі, рідні
І всі будинки, в яких вони виросли
Зараз пішли
Раніше вона знала мене на ім’я
Як дитина, вона танцювала під дощем
Але тепер вона просто п’є кокаїн, тому що може
І я ніколи не думав, що побачу цей день
Коли всі картини посіріли
Як квіти, що лежали на могилах
З тих, хто вмирає молодими
Пролийте сльозу за тих, хто сподівається
Щоб повісити вас найкоротшою мотузкою
Так само швидко, як вони судять, вони шукають наступного
Подивіться на ці розриви каменів, коли вони тріскаються
Нагадує про все, чого вам не вистачає
А твої найкращі друзі просто відвернуться
Тому що вони можуть
І я ніколи не думав, що побачу цей день
Коли всі картини посіріли
Як квіти, що лежали на могилах
З тих, хто вмирає молодими
Помоліться за таких, як ви
Які прості, чесні та правдиві
Коли ми розмовляли минулої ночі, ви добре знали
Але ти ніколи не показував
І я знаю, що ви не з тих, хто скаржиться
Якщо ви приховаєте це , це зведе вас із розуму
Це так важко, коли не кого звинувачувати
Для осені
Так, і бажання не може зробити це таким;
Сподіваюся, що ви знаєте, якщо це може добре
Я б бігав крізь вогонь і сніг
Щоб повернути вас
І я ніколи не думав, що побачу цей день
Коли всі картини посіріли
Як квіти, що лежали на могилах
З тих, хто вмирає молодими