Переклад тексту пісні Days Of Old - Joe Purdy

Days Of Old (оригінал)

Mama where you going
With that guitar in your hand
Yeah, mama where you going
With that guitar in your hand
If lookin good was wrong
Id have to shoot you where you stand
I can see you coming
From a million miles away
Yea and i can see you coming
From a million miles away
And if i was a blind man i could
Feel the changing of the day
I bought you that old guitar
Just hopin you might sing
I bought you that old guitar
Just a hoping you might sing
Well you took that old guitar
But you left your diamond ring
And i treat you like a princess
But you keep one foot out the door
I treat you like a pirincess
But you keep one foot out the door
But if i beat you everyday
You know you would just cry and beg for more
Im going back the the country
It dont matter what you say
Im going back to the country
It dont matter what you say
Thos autumn leaves still falling
The blue grass music plays
Im cashin in my hand boys
Take my money because i fold
Im cashin in my hand
Take my money because i fold
Cause i miss my family
And i miss thos days of old

Days Of Old (переклад)

Мама, куди ти йдеш
З цією гітарою в руці
Так, мамо, куди ти йдеш
З цією гітарою в руці
Якщо виглядати добре було неправильним
Id мусить застрелити вас там, де ви стоїте
Я бачу, що ти йдеш
З мільйона миль
Так, я бачу, що ви приїдете
З мільйона миль
І якби я був сліпим, то міг би
Відчуйте зміну дня
Я купив тобі цю стару гітару
Просто сподіваюся, що ти можеш заспівати
Я купив тобі цю стару гітару
Просто сподіваюся, що ви заспіваєте
Ну, ти взяв ту стару гітару
Але ти залишив свій діамантовий перстень
І я ставлюся до тебе як до принцеси
Але ти тримай одну ногу за дверима
Я ставлюся до вас як до піринцеси
Але ти тримай одну ногу за дверима
Але якщо я б’ю тебе щодня
Ви знаєте, що ви просто плакали б і благали б ще
Я повертаюся в країну
Не важливо, що ви говорите
Я повертаюся в країну
Не важливо, що ви говорите
Осіннє листя ще опадає
Грає музика блакитної трави
Я в мої руці, хлопці
Візьми мої гроші, тому що я складаю
Я готівка в руці
Візьми мої гроші, тому що я складаю
Тому що я сумую за своєю сім’єю
І я сумую за цими часами