Переклад тексту пісні Come Back Down Joe - Joe Purdy

Come Back Down Joe (оригінал)

Lights from the motor bike
shine through the bars on my face
as i walked through the alley
with a smile and guitar case
and i climb on the stairs
and reflect on the night we spent
and im thinking about what you said
and what it meant
you said, come back down,
come back down, joe
go down to see her in the late afternoon
she ain’t easy to find
you know shes always moving
shes kicking back coffee with anthony telling jokes
saying, girl if we don’t go soon we’re gonna miss the show
she says, come back down,
come back down, joe
drive down to see if we can get on the list to play
so i go in walking like i own the place
and we wait our turn, yeah, but we dont wait long
me and jenny, we sing our songs in a row
we’re on a roll
she says, come back down,
come back down, joe
come back down,
come back down
the scarecrows in full bloom tonight
as they take the stage
we say goodbye to zachari
and we get on our way
and on the way i said tell me a story please
she says did you ever hear the one about the duck
that was lost in the street
says i huffed and i puffed
and i shooed him away
hell, i stopped the sunset in the middle of the day
i watched him grow wings, and fly away
there was come back down,
come back down, joe
the nights almost through
she wants to sing me a song
i love how you sing girl,
but its just a little too long
because theres only four seasons
and this ones almost gone
yeah, these nights feel so good
but this one’s almost gone
says, come back down,
come back down joe,
come back down,
come back down,
come back down,
come back down joe, tomorrow

Come Back Down Joe (переклад)

Фари від мотоцикла
сяяти крізь ґрати на моєму обличчі
коли я гуляв алеєю
з усмішкою та футляром для гітари
і я підіймаюся по сходах
і подумати про ніч, яку ми провели
і я думаю про те, що ви сказали
і що це означало
ти сказав, повертайся вниз,
повертайся вниз, Джо
сходіть до її пізно вдень
її нелегко знайти
ти знаєш, що вона завжди рухається
вона відкидає каву з Ентоні, розповідаючи жарти
кажучи, дівчино, якщо ми не підемо скоро, ми пропустимо шоу
вона каже, повертайся вниз,
повертайся вниз, Джо
поїдьте вниз, щоб побачити, чи зможемо ми потрапити в список, щоб пограти
тому я гуляю , наче мені власник
і ми чекаємо своєї черги, так, але чекаємо недовго
я і Дженні, ми співаємо наші пісні підряд
ми в голові
вона каже, повертайся вниз,
повертайся вниз, Джо
повертайся вниз,
повертайся вниз
сьогодні вночі опудало розквітло
коли вони виходять на сцену
ми прощаємося із захарі
і ми вирушаємо в дорогу
і по дорозі я сказав, розкажи мені історію, будь ласка
вона каже, ти коли-небудь чув ту про качку
який загубився на вулиці
каже, що я хлюпав і пихнув
і я вигнав його
в біса, я зупинив захід сонця посеред дня
Я бачив, як у нього виростають крила й відлітає
було повернуто вниз,
повертайся вниз, Джо
майже пройшли ночі
вона хоче заспівати мені пісню
мені подобається, як ти співаєш, дівчинко,
але це просто надто довго
бо всього чотири сезони
а ці майже зникли
так, ці ночі такі гарні
але цього майже немає
каже, повертайся вниз,
повертайся, Джо,
повертайся вниз,
повертайся вниз,
повертайся вниз,
повернись, Джо, завтра