Переклад тексту пісні Cinderella & The A Train - Joe Purdy

Cinderella & The A Train (оригінал)

Well the underground is crawling
Waiting on the train
Cinderellas high heel shoes got ruined by the rain
We can ride it out
We can ride in down town
Well she tapped me on the shoulder
She said, lets go inside
Cause ive been looking all day long for someplace good to hide
We can ride it out
We can ride in down… Town
Down town
Its your party have it your way
Cause im just hitchin' for a ride
And theres enough water on this rainy day
(theres enough water)
Cinderella dont you cry
Oh, don’t you cry
So don’t you cry
(don't you cry)
Yeah, so if you ever need me
You know i’ll be right here
Waiting on the A train
I’ll be singing to you dear
I’ll be singing, we can ride it out
We can ride in down town
I’ll be singing, we can ride it out
We can ride in down town
I’ll be singing, we can ride it out
We can ride in down town
Down town
(gonna ride the A train)

Cinderella & The A Train (переклад)

Ну, метро повзе
Очікування на потяг
Туфлі на високих підборах Попелюшок зіпсувалися під час дощу
Ми можемо виїхати на нього
Ми можемо покататися в центрі міста
Ну, вона похлопала мене по плечу
Вона сказала, заходь усередину
Бо я цілий день шукав, де б добре сховатися
Ми можемо виїхати на нього
Ми можемо поїхати в вниз… Місто
В центрі міста
Ваша вечірка – по-вашому
Тому що я просто катаюся
І води достатньо в цей дощовий день
(води достатньо)
Попелюшка не плач
Ой, не плач
Тож не плачте
(ти не плач)
Так, якщо я вам колись потрібен
Ви знаєте, що я буду тут
Очікування на потяг А
Я буду співати тобі, любий
Я буду співати, ми можемо покататися
Ми можемо покататися в центрі міста
Я буду співати, ми можемо покататися
Ми можемо покататися в центрі міста
Я буду співати, ми можемо покататися
Ми можемо покататися в центрі міста
В центрі міста
(їду на поїзді А)