Переклад тексту пісні catarina - Joe Purdy

catarina (оригінал)

You and I
We didn’t work out
Darling that was only the first round
If it’s true love then try, try again
Would you really expect for us to win right away?
You know what they say
Catarina won’t you come and run with me now?
I know we don’t deserve this
Second chance at this
Step up and take what we can
Well we could pop a train or a one-way ticket out
We can just get in my piece of shit car and drive all night 'til the gas runs
out
We could stay right here, watch the city cave in
We could lick our wounds until they’re warm again
And I don’t care anymore who sees this mess
Cuz you’re the only one I’m trying to impress
My dear, Catarina
Won’t you come and run with me now?
I know we don’t deserve this
Second chance at this
Step up and take what we can
Please, my Catarina
Won’t you come and run with me now?
I know we don’t deserve this
Second chance at this
Step up and take what we can

(переклад)

Ти і я
Ми не вийшло
Люба, це був лише перший раунд
Якщо це справжнє кохання, спробуйте, спробуйте ще раз
Ви справді очікували, що ми переможемо одразу?
Ви знаєте, що вони кажуть
Катаріна, ти не підеш і побіжиш зі мною зараз?
Я знаю, що ми цього не заслуговуємо
Другий шанс на це
Підніміться і візьміть, що можемо
Що ж, ми можемо придбати потяг чи квиток в один кінець
Ми можемо просто сісти в мою ганьку машину й їхати всю ніч, поки не закінчиться бензин
поза
Ми можемо залишитися тут, подивитися, як місто руйнується
Ми можемо зализувати свої рани, поки вони знову не стануть теплими
І мені більше байдуже, хто бачить цей безлад
Тому що ти єдиний, на кого я намагаюся справити враження
Люба моя, Катаріно
Чи не прийдеш ти зараз зі мною побігти?
Я знаю, що ми цього не заслуговуємо
Другий шанс на це
Підніміться і візьміть, що можемо
Будь ласка, моя Катарино
Чи не прийдеш ти зараз зі мною побігти?
Я знаю, що ми цього не заслуговуємо
Другий шанс на це
Підніміться і візьміть, що можемо