Переклад тексту пісні TLC - Joe Louis Walker

TLC (оригінал)

When your lonely,
And confused,
When the whole world seems hard on you.
Don’t give up,
Don’t give down,
Pick yourself, up off the ground.
Well I know,
What you need,
You need some old fashioned TLC.
And I got it,
All night long,
Don’t hesitate,
Baby, come on
(Guitar Break)
Late at night,
When you’re blue,
And 4 walls are closing in on you,
SOS me, and I’ll come,
I’ll be there for you,
Seven nights for 1 on 1
Well I know,
What you need,
You need some old fashioned TLC.
It’s right here,
All You want,
Don’t hesitate,
Baby, come on
(Guitar break)
(Bridge)
Well you can call me if you want to,
I’ll be there
But if you call me, girl, I’ll want to,
Be right there for you
(Guitar break)
If you hurt,
And your pray,
And you can’t find any happiness,
Don’t discourage,
Or despair,
Just send for me and I’ll be right there
Well I know,
What you need,
You need some old fashioned TLC.
It’s right here,
Waitin' on you,
Just come and get it,
All you got to do
(Outro)

TLC (переклад)

Коли ти самотній,
І розгублений,
Коли весь світ здається вам важким.
не здавайся,
Не здавайся,
Підніміть себе, підніміться з землі.
Ну я знаю,
Що тобі потрібно,
Вам потрібен старомодний TLC.
І я зрозумів,
Всю ніч,
не вагайся,
Дитина, давай
(Гітарна перерва)
Пізно вночі,
Коли ти синій,
І 4 стіни змикаються з тобою,
SOS мені, і я прийду,
Я буду з тобою,
Сім ночей 1 на 1
Ну я знаю,
Що тобі потрібно,
Вам потрібен старомодний TLC.
Це саме тут,
Все, що ти хочеш,
не вагайся,
Дитина, давай
(Пара на гітарі)
(Міст)
Ви можете подзвонити мені, якщо бажаєте,
Я буду там
Але якщо ти подзвониш мені, дівчино, я захочу,
Будьте тут для вас
(Пара на гітарі)
Якщо вам боляче,
І ваша молитва,
І ти не знайдеш щастя,
Не засмучуйся,
Або відчай,
Просто надішліть за мною, і я буду тут
Ну я знаю,
Що тобі потрібно,
Вам потрібен старомодний TLC.
Це саме тут,
Чекаю на вас,
Просто приходь і візьми,
Все, що вам потрібно зробити
(Закінчення)