Переклад тексту пісні Mama Didn't Raise No Fool - Joe Louis Walker

Mama Didn't Raise No Fool (оригінал)

If I was a fool, it would sure be easy
I could fall, oh baby, for your wicked smile
Buy you a drink, whisper some lie, oh no
And we could go somewhere quiet, for a little while
But my mama she didn’t raise no fool
She said, you be careful what you do
Don’t let no-one take advantage of you
But my mama she didn’t raise no fool
No fool
If I was a fool, I’d forget those promises I already have made
Wipe my woman from my mind, so we could play, oh baby
If I was a fool, I’d follow you home
I would hug you, kiss you and squeeze you, all night long
But no…
My mama she didn’t raise no fool
She said, you be careful what you do
Don’t let no-one take advantage of you
Cause my ma she didn’t raise no fool

Mama Didn't Raise No Fool (переклад)

Якби я був дурнем, це було б легко
Я міг би впасти, дитино, за твою злу посмішку
Купіть вам випити, прошепотіть якусь брехню, о ні
І ми могли б піти кудись тихе, на ненадовго
Але моя мама не виховала дурня
Вона сказала: будьте обережні, що робите
Не дозволяйте нікому використовувати вами
Але моя мама не виховала дурня
Без дурня
Якби я був дурнем, я б забув ті обіцянки, які вже дав
Зітріть мою жінку з мого розуму, щоб ми могли грати, о, дитино
Якби я був дурнем, я б пішов за тобою додому
Я б обіймав тебе, цілував і стискав усю ніч
Але не…
Моя мама, вона не виховала дурня
Вона сказала: будьте обережні, що робите
Не дозволяйте нікому використовувати вами
Бо моя мама не виховала дурня