Переклад тексту пісні Shade Tree Mechanic - Joe Louis Walker

Shade Tree Mechanic (оригінал)

I want you to put me under your shade tree
Please get me out of the sun
I want you to put me under your shade tree
Please get me out of the sun
Cause I’m your shade tree mechanic
And heaven knows that I’m the one
I can oil and lube you
And not lose a single drop, no no
I can cool you down
When you start to runnin' hot
I’m your shade tree mechanic
I never leave my shady spot
I can check your battery baby
With my special pressure gage
My work is guaranteed
Guaranteed for thirty days
I want you to put me under your shade tree
Please get me out of the sun
Cause I’m your shade tree mechanic
And heaven knows I’m the one
(guitar solo)
I want you to put me under your shade tree
Please get me out of the sun
I want you to put me under your shade tree
Please get me out of the sun
Cause I’m your shade tree mechanic
And heaven knows I’m the one
You say your drive shaft may misfire
Your piston rod is running flat
Don’t you worry about a thing
I got the tools for that
I want you to put me under your shade tree
Please get me out of the sun
My work is guaranteed
I’ve got just what you need
You can call me day or night
I’ll always treat u right
I am the one

Shade Tree Mechanic (переклад)

Я хочу, щоб ви помістили мене під своє тіньове дерево
Будь ласка, позбавте мене від сонця
Я хочу, щоб ви помістили мене під своє тіньове дерево
Будь ласка, позбавте мене від сонця
Бо я твій механік тіньового дерева
І небо знає, що я той
Я можу змастити вас
І не втратити жодної краплі, ні
Я можу охолодити вас
Коли ви починаєте гарячитися
Я твій механік тіньових дерев
Я ніколи не залишаю свого тінистого місця
Я можу перевірити ваш акумулятор, малюк
З моїм спеціальним манометром
На мою роботу надається гарантія
Гарантія тридцять днів
Я хочу, щоб ви помістили мене під своє тіньове дерево
Будь ласка, позбавте мене від сонця
Бо я твій механік тіньового дерева
І небо знає, що я той
(соло на гітарі)
Я хочу, щоб ви помістили мене під своє тіньове дерево
Будь ласка, позбавте мене від сонця
Я хочу, щоб ви помістили мене під своє тіньове дерево
Будь ласка, позбавте мене від сонця
Бо я твій механік тіньового дерева
І небо знає, що я той
Ви кажете, що ваш приводний вал може дати пропуску загоряння
Ваш поршневий шток працює пласко
Не турбуйтеся ні про що
Я отримав інструменти для цього
Я хочу, щоб ви помістили мене під своє тіньове дерево
Будь ласка, позбавте мене від сонця
На мою роботу надається гарантія
У мене є саме те, що вам потрібно
Ви можете дзвонити мені вдень чи вночі
Я завжди буду поводитися з тобою правильно
Я той