Переклад тексту пісні Hoodoo Man Blues - Junior Wells, Joe Louis Walker

Hoodoo Man Blues (оригінал)

Well I wonder what’s exactly the matter.
Child you know the time.
Seemed like an hour.
Everything had changed.
I hold up my head.
Girl, I’m just trying to make you understand.
Well now, everybody tell me Somebody hoodoo’d the hoodoo man.
Well now, I buzzed your bell this morning;
You had your elevator running slow.
I buzzed your bell in, woman,
Take me on the third floor.
Chorus
Second Verse
Chorus
First Verse
Chorus

Hoodoo Man Blues (переклад)

Ну, мені цікаво, в чому саме справа.
Дитина, ти знаєш час.
Здавалося, година.
Все змінилося.
Я тримаю мою голову.
Дівчинко, я просто намагаюся змусити вас зрозуміти.
А тепер, скажіть мені, хтось обдурив чоловіка-худу.
Що ж, сьогодні вранці я подзвонив у ваш дзвінок;
У вас повільно працював ліфт.
Я дзвонив у твій дзвінок, жінко,
Відведи мене на третій поверх.
Приспів
Другий куплет
Приспів
Перший вірш
Приспів