| There’ve been so many girls that I’ve known
| Я знав стільки дівчат
|
| I’ve made so many cry and still I wonder why
| Я розплакав багатьох, але досі дивуюся, чому
|
| Here comes the little girl
| Ось приходить маленька дівчинка
|
| I see her walking down the street
| Я бачу, як вона йде по вулиці
|
| She’s all by herself
| Вона сама
|
| I try and knock her off her feet
| Я намагаюся збити її з ніг
|
| But, she’ll never break, never break, never break,
| Але вона ніколи не зламається, ніколи не зламається, ніколи не зламається,
|
| Never break
| Ніколи не ламайте
|
| This heart of stone
| Це кам’яне серце
|
| Oh, no, no, this heart of stone
| О, ні, ні, це кам’яне серце
|
| What’s different about her? | Чим вона відрізняється? |
| I don’t really know
| Я не знаю
|
| No matter how I try I just can’t make her cry
| Як би я не намагався, я не можу змусити її плакати
|
| 'Cause she’ll never break, never break, never break,
| Тому що вона ніколи не зламається, ніколи не зламається, ніколи не зламається,
|
| Never break
| Ніколи не ламайте
|
| This heart of stone
| Це кам’яне серце
|
| Oh, no, no, no, this heart of stone
| О, ні, ні, ні, це кам’яне серце
|
| Don’t keep on looking that some old way
| Не продовжуйте виглядати по-старому
|
| If you try acting sad, you’ll only make me glad
| Якщо ви спробуєте вести себе сумним, ви тільки зробите мене радісним
|
| Better listen little girl
| Краще послухай дівчинку
|
| You go on walking down the street
| Ви продовжуєте йти вулицею
|
| I ain’t got no love, I ain’t the kind to meet
| Я не маю любові, я не з тих, з якими можна зустрічатися
|
| 'Cause you’ll never break, never break, never break,
| Бо ти ніколи не зламаєшся, ніколи не зламаєшся, ніколи не зламаєшся,
|
| Never break
| Ніколи не ламайте
|
| This heart of stone
| Це кам’яне серце
|
| Oh, no, no, you’ll never break this heart of stone
| О, ні, ні, ви ніколи не розіб’єте це кам’яне серце
|
| Darlin'
| дорога
|
| No, no, this heart of stone
| Ні, ні, це кам’яне серце
|
| You’ll never break it darlin'
| Ти ніколи його не зламаєш, коханий
|
| You won’t break this heart of stone
| Ви не розіб'єте це кам'яне серце
|
| Oh no no no
| О ні ні ні
|
| You better go
| Краще йди
|
| You better go home
| Краще йди додому
|
| 'Cause you’ll, you’ll never break this heart of stone | Тому що ви ніколи не розіб’єте це кам’яне серце |