Переклад тексту пісні Stay Lost - Joe Hertz, Amber-Simone, Cabu

Stay Lost (оригінал)

This never felt so right
Only you can take me there
No, I don’t want you for the night
Cause I don’t want this life to share
Your temper is my love, my gravity
Connected to your soul, be part of me
Lead me astray, catch you in my system
I’ve been waiting, show me to your kingdom
We can find a place, hold me till the dawn
Million miles away, I’m already gone
Just let me lay down in your sunlight
I love the way it makes me come alive
I wanna stay lost in your paradise
Don’t wanna be found
You’ve got me floating now
Cause now I know what it feels like
You took me from the other side
You’re just what I was looking for
Still be yours when we’re on the shore
Stars so bright, living in your eyes
Guiding me so, so blind
You’re just what I was looking for
Still be yours when we’re on the shore
Lead me astray, catch you in my system
I’ve been waiting, show me to your kingdom
We can find a place, hold me till the dawn
Million miles away, I’m already gone
I wanna stay locked now in your time
With every way I feel it multiplies
This time I’ll stay lost in your paradise
Don’t wanna be found
You’ve got me floating now

Stay Lost (переклад)

Це ніколи не було так правильним
Тільки ти можеш відвезти мене туди
Ні, я не хочу тебе на ніч
Тому що я не хочу ділитися цим життям
Твій характер — моя любов, моя тяжність
З’єднаний зі своєю душею, стань частиною мене
Зведіть мене з шляху, спіймати вас у моїй системі
Я чекав, покажи мені своє королівство
Ми можемо знайти місце, тримай мене до світанку
За мільйон миль, я вже пішов
Просто дозволь мені лягти під твоє сонячне світло
Мені подобається, як це змушує мене оживати
Я хочу залишитися загубленим у вашому раю
Не хочу, щоб вас знайшли
Тепер ви тримаєте мене на плаву
Тому що тепер я знаю, що це таке
Ти взяв мене з іншого боку
Ви саме те, що я шукав
Залишайтеся твоєю, коли ми на берегу
Зірки такі яскраві, що живуть у твоїх очах
Ведучи мене таким сліпим
Ви саме те, що я шукав
Залишайтеся твоєю, коли ми на берегу
Зведіть мене з шляху, спіймати вас у моїй системі
Я чекав, покажи мені своє королівство
Ми можемо знайти місце, тримай мене до світанку
За мільйон миль, я вже пішов
Я хочу залишатися замкненим зараз у вашому часі
З кожним, як я відчуваю, воно множиться
Цього разу я залишусь у вашому раю
Не хочу, щоб вас знайшли
Тепер ви тримаєте мене на плаву