Переклад тексту пісні Al Capone - Blush'ko, Jordan Dennis, Cabu

Al Capone (оригінал)

What are mine?
What draws my admiration?
What is that which gives me joy?
(Dang, Suzie!)
Baseball
All was quiet in my dreams
When she lay down next to me
All she wanted was to scream my name
Living high was all she’d seen
Caring 'bout no one but me
So I told her, «Baby, scream my name»
Al Capone, oh
Al Capone, oh
Al Capone, oh
Al Capone, oh
She was flying, flying all alone
I saw her lips so red
Said, «Darling, taste me soul»
You see the moon was calling
Calling me back home
She said, «One more time, my love, before I have to go»
Al Capone, oh
Al Capone, oh
Al Capone, oh
Al Capone, oh
Yeah, listen here, mami, I’m speaking it clear, mami
Treating your tears, alleviating your fears, mami
Whisper your wish and leaving my lips on your ear, mami
Quiver, your river, my sheer grip reassures, shawty
Secure it’s endearing, even your peers revere, shawty
Whip with the big body, you’re riding with big papi
You and me and the world can burn in the mirror, shawty
King of my city, who really gon' interfere, shawty?
Nobody, baby
You know I know you think you know me, right?
But you ain’t never had nobody like
Me so now it’s unbelievable
I hold down you in your spiritual
A smooth criminal
You out here rocking with the most wanted (True)
I only ever keep myself a hunnid (Ha)
Blacklisted my love, prohibited, you get to witness (Sheesh)
How a real man handle business
Moonshine, you glisten and got me singing
I get nowhere unless he wins (Yeah)
All was quiet in my dreams
When she lay down next to me
All she wanted was to scream my name (Scream your name)
Living high was all she’d seen
Caring 'bout no one but me
So I told her, «Baby, scream my name»
Al Capone, oh
Al Capone, oh

(переклад)

Які мої?
Що викликає моє захоплення?
Що приносить мені радість?
(Дань, Сьюзі!)
бейсбол
У моїх снах все було тихо
Коли вона лягла біля мене
Все, що вона хотіла, — це викрикувати моє ім’я
Життя високо — це все, що вона бачила
Піклуватися про нікого, крім мене
Тож я сказала їй: «Дитино, кричи моє ім’я»
Аль Капоне, о
Аль Капоне, о
Аль Капоне, о
Аль Капоне, о
Вона летіла, летіла зовсім одна
Я бачив її губи такими червоними
Сказав: «Коханий, смакуй мені душу»
Бачиш, місяць кличе
Дзвонить мені додому
Вона сказала: «Ще раз, моя люба, перш ніж мені потрібно йти»
Аль Капоне, о
Аль Капоне, о
Аль Капоне, о
Аль Капоне, о
Так, послухай, мамо, я говорю чисто, мамо
Лікуй свої сльози, усуваю страхи, мамо
Прошепотіти своє бажання і залишити мої губи на вусі, мамо
Сагайдайка, твоя річка, моя чиста хватка заспокоює, мило
Переконайтеся, що це мило, навіть ваші однолітки шанують, shawty
Бите з великим тілом, ви їдете з великим папі
Ти, я і світ можемо горіти у дзеркалі, мила
Королю мого міста, хто справді буде втручатися, малята?
Ніхто, дитино
Ви знаєте, я знаю, ви думаєте, що знаєте мене, чи не так?
Але у вас ніколи не було нікого подібного
Мені так зараз це неймовірно
Я тримаю вас у вашому духовному
Гладкий злочинець
Ви тут качаєтеся з найбільш розшукуваними (правда)
Я завжди тримаю себе гунні (Ха)
До чорного списку моє кохання, заборонено, ти можеш стати свідком (Шиш)
Як справжній чоловік веде бізнес
Самогон, ти сяєш і змушуєш мене співати
Я ні нікуди, якщо він не переможе (Так)
У моїх снах все було тихо
Коли вона лягла біля мене
Все, що вона хотіла, це кричати моє ім’я (Scream your name)
Життя високо — це все, що вона бачила
Піклуватися про нікого, крім мене
Тож я сказала їй: «Дитино, кричи моє ім’я»
Аль Капоне, о
Аль Капоне, о