Переклад тексту пісні She Collected - Joe Ely

She Collected (оригінал)

She collected gun-slingers
First-stringers, dead-ringers
She just needed more
She collected dance hallers
Know-it-all-ers, wreckin'-ball-ers
She just needed more
She just needed more
She had cars, clothes and health
She just needed more
She had looks, spare time and wealth
She just needed more
She collected chain letters
Irish setters, go-getters
She just needed more
She collected show-stoppers
Window-shoppers, name droppers
She just needed more
She just needed more
She had money to pay her fines
She just needed more
I gave her all of my time
She just needed more
First I hardly noticed
I just thought she was just showing affection
But when her carpenter came
To measure me for a frame
I walked right out of her collection
She collected ransacker’s
Bushwhackers, nutcrackers
She just needed more
She collected soul sellers
Fortune-tellers, go-to-hell-ers
She just needed more
She just needed more
She had diamonds, pearls and wine
She just needed more
I gave her all of my time
She just needed more
She just needed more
She just needed more
She just needed more
She just needed more
She just needed more
She just needed more
She just needed more
More, more, more

She Collected (переклад)

Вона збирала рушниць
Першорядні, мертві дзвінки
Їй просто потрібно було більше
Збирала танцювальні зали
Всезнайки, руйнівники
Їй просто потрібно було більше
Їй просто потрібно було більше
У неї були машини, одяг і здоров'я
Їй просто потрібно було більше
У неї була зовнішність, вільний час і багатство
Їй просто потрібно було більше
Вона збирала ланцюжкові листи
Ірландські сетери
Їй просто потрібно було більше
Вона збирала шоу-стопери
Вікно-шоппери, іменні крапельниці
Їй просто потрібно було більше
Їй просто потрібно було більше
У неї були гроші, щоб сплатити штрафи
Їй просто потрібно було більше
Я приділяв їй весь свій час
Їй просто потрібно було більше
Спочатку я майже не помітив
Я просто думав, що вона просто демонструє прихильність
Але коли прийшов її столяр
Щоб виміряти мене для рамки
Я вийшов одразу з її колекції
Вона збирала розбійників
Бушвакери, лускунчики
Їй просто потрібно було більше
Вона збирала душі продавці
Ворожки, до пекла йдуть
Їй просто потрібно було більше
Їй просто потрібно було більше
У неї були діаманти, перли і вино
Їй просто потрібно було більше
Я приділяв їй весь свій час
Їй просто потрібно було більше
Їй просто потрібно було більше
Їй просто потрібно було більше
Їй просто потрібно було більше
Їй просто потрібно було більше
Їй просто потрібно було більше
Їй просто потрібно було більше
Їй просто потрібно було більше
Більше, більше, більше