Переклад тексту пісні Young Niggas - Joe Budden

Young Niggas (оригінал)

This shit right here in called Young Niggas
Shout out to my nigga Ron Browz on the beat
Whole Monie Ave, I see you
(DJ ON POINT)
Yo, my struggle’s a little different
Y’all niggas was selling, I was sniffin
Sike, rewind it, I’m just kiddin (OH!)
I was hangin with old heads, tryna put my bid in
Same safe you was stackin in, I was tryna get in
Y’all was fuckin with pigeons (naw)
I was on Malcolm X, lookin for a jar for my cig to get dipped in (OH!)
Was still spittin, before the video vixens
Around the time Ewing had got dunked on by Pippen
Niggas was still pitchin
I was stealin money from my moms anytime she left her purse in the kitchen
(that was fucked up)
Guzzlin a fifth and
I was high as a fuck, OD’n on Visine, so my eyes wouldn’t glisten (OH!)
Moms still bitchin
She thought I knew better, but I didn’t
She tried to talk to 'em, wouldn’t listen (listen, wouldn’t listen)
It’s almost like somethin inside of me kept itchin
I thought the streets loved me, naw who was I kiddin?
(kiddin)
God lookin like the devil (oh)
Sendin me to the pawn shop anytime I found shit that looked like metal
I dropped outta school, naw not to be cool
I was sittin there bored, thought all y’all was fools
Fuck I wanna read up on «Romeo & Juliet»
Way back, I ain’t even have my first toolie yet
Angie ain’t even make that knife go through me yet (talk to 'em)
Matter fact, I ain’t even smoke my first woolie yet
Tried to have it wrapped, but things wasn’t a doobie yet
What was comin for me, but naw it ain’t subdue me yet
Young niggas, know I used to be a young nigga
I used to pop off to prove I ain’t the one nigga
B and E’s, stick ups and dirty guns niggas
This before I finally had my little young nigga
Young niggas, God keep me from these young niggas
Not the smart ones Lord, just the dumb niggas
Might have me thinkin I’m still one of them niggas
Shit changed from when I used to be a young nigga
Yo, aiyyo
My first time locked up, I was a child
Met up with mad niggas I ain’t seen in a while (yeah)
And it wasn’t bad bein locked in with them (but)
But couldn’t fathom lockin in at 10
Like fuck readin a book, sat on my bunk, mad time to get my thoughts straight
One month, one shower, still without a court date
Just bags of nicotine, rollin paper
Did pull ups, push ups, how the fuck’d I get here?
War stories, you hear a lot of shit here
Great place to visit, but naw don’t wanna live here (live here …)
Naw gotta get my mind in a new place
Grimy ass niggas stealin my socks and toothpaste
Can’t ever remember feelin such neglect
But snakes get snaked (dog), what the fuck’d I expect?
(expect)
I thought if anything I had earned niggas respect
But niggas hung up soon as they heard «Collect»
Had my mag with the tits out
O.G.s said to me the streets don’t love you, they’ll be there when you get out
Bunch of the same people, still in the same space
A few of 'em'll die, a few will take your place
I prayed to God that I never catch another case
Cause CO’s just treat us like we rats in a maze
You wonder why Joey always hype and smilin (why?)
I was this close to Rikers Island
Was bein on Rikers, wilin (wilin)
I’ve been through way worse shit than havin a few gripes bout my album (c'mon)
— w/ ad libs
Shout out to mixtapekings.com
Can’t forget my nigga Moozoo, Victory Square
(*echo*)
For real
God keep me from these little young niggas man
Cause I’ll fuck around and get a bid
Make me somethin stupid and shit
Made me resort to bein.
Bein the old me and shit
I worked hard to get money
I ain’t tryna go back
I ain’t tryna go back to the hood, keep my eyes lit up
Keep me from these niggas, for real

(переклад)

Це лайно тут, називається Young Niggas
Крикніть мому ніґґеру Рону Броузу в такті
Ціла Моні-авеню, я бачу тебе
(DJ ON POINT)
Ой, моя боротьба дещо інша
Ви всі нігери продавали, я внюхав
Сайк, перемотай назад, я просто жартую (ой!)
Я був із старими головами, спробував поставити мою ставку
У тому самому сейфі, у якому ви були, я намагався потрапити
Ви всі трахалися з голубами (не)
Я був на Malcolm X, шукав баночку для своєї сигарети, щоб зануритися в неї (О!)
Ще плювався, до відео лисиці
Приблизно в той час, як Піппен занурив Юінга
Нігери все ще кидалися
Я крав гроші у своєї мами щоразу, коли вона залишала сумочку на кухні
(це було обдурене)
Гузлін п’ятий і
Я був під кайфом, OD’n на Visine, тому мої очі не блищали (ой!)
Мами все ще стерваються
Вона думала, що я знаю краще, але я не знав
Вона намагалася поговорити з ними, не хотіла слухати (слухати, не хотіла слухати)
Це майже так, ніби щось всередині мене свербить
Я думав, що вулиці люблять мене, а хто я такий?
(шутка)
Бог виглядає як диявол (о)
Відсилайте мене в ломбард щоразу, коли я знайшов лайно, схоже на метал
Я кинув школу, щоб не бути крутим
Я сидів там нудьгувати, думав, що ви всі дурні
Блін, я хочу прочитати про «Ромео і Джульєтта»
Далі, у мене ще навіть немає свого першого інструменту
Енджі ще навіть не змусила цей ніж пройти крізь мене (поговори з ними)
Правда, я ще навіть не курив свій перший шерстяний одяг
Намагався запакувати, але все ще не було дубі
Те, що було для мене, але це ще не підкорило мене
Молоді нігери, знайте, що я був молодим ніґґером
Я вискочив, щоб довести, що я не один ніґґер
B і E, палки і брудні пістолети нігери
Це ще до того, як у мене нарешті з’явився мій маленький маленький ніггер
Молоді нігери, бережи мене Боже від цих молодих нігерів
Не розумні, Господи, а лише тупі нігери
Можливо, я подумаю, що я все ще один із ніггерів
Чорт змінився з тих часів, коли я був молодим ніґґером
Ей, аййо
Я вперше опинився під замком, я був дитиною
Зустрівся з божевільними ніґґерами, яких давно не бачив (так)
І було непогано бути замкненим із ними (але)
Але я не міг зрозуміти, як зафіксуватися в 10
Наче чорт читав книгу, сидів на мої нарці, божевільний час розібратися з думками
Місяць, один душ, досі без судового засідання
Просто пакети нікотину, рулонний папір
Чи робили підтягування, віджимання, як я, чорт возьми, опинився сюди?
Історії війни, тут ви чуєте багато лайна
Чудове місце для відвідування, але я не хочу тут жити (живіть тут…)
Нау треба перевести мій розум у нове місце
Похмурі негри крадуть мої шкарпетки та зубну пасту
Ніколи не пам’ятаю, щоб відчувати таку зневагу
Але змій зміяють (собака), чого я, чорт возьми, очікував?
(очікувати)
Я думав, що я заслужив повагу нігерів
Але нігери поклали слухавку, як тільки почули «Collect»
Я витягнув мій магістр із сиськами
O.G.s сказали мені, що вулиці вас не люблять, вони будуть поруч, коли ви вийдете
Купа тих самих людей, які все ще в тому самому просторі
Кілька з них помруть, кілька займуть ваше місце
Я молив Бога, щоб я ніколи не спіймав жодного випадку
Тому що CO просто ставляться до нас, як до щурів у лабіринті
Ви дивуєтеся, чому Джоуї завжди галасує та посміхається (чому?)
Я був так близько до Райкерс-Айленд
Був на Rikers, wilin (wilin)
Я пережив набагато гірше лайно, ніж маю кілька скарг щодо мого альбому (давай)
— з рекламними бібліотеками
Звертайте увагу на mixtapekings.com
Не можу забути свого ніггера Moozoo, площу Перемоги
(*луна*)
Насправді
Господи, бережи мене від цих маленьких негритян
Тому що я буду трахатися і отримувати ставку
Зробіть мені щось дурне та лайно
Змусила мене вдатися.
Будь старий я і лайно
Я багато працював, щоб отримати гроші
Я не намагаюся повернутись
Я не намагаюся повернутися на капот, тримаю очі запаленими
Тримай мене від цих ніґґерів, справді