Переклад тексту пісні Ventilation - Joe Budden

Ventilation (оригінал)

Time goes by
Puffing on lie
Hopping that it gets me by
Got a nigga going crazy
We call this on e ventilation
Some niggas wanted to kill me
Got locked up and never found me so my goal is to catch a charge in that same
county
Picture me getting bumped for a silly hand off
The bullpens fucked up just as Willie Randolph See
I could pop a few nickel plated glocks to
It’s easier to kill niggas than it is not to
I let the pot grew
Then the plot grew
It the labels job to label you don’t fit it and they’ll drop you
Finally made a move on something I been saw
Sometimes you got to lose the fight if you trying to win the war
I’m focused on tomorrow
I’m done seeing my friends in the rearview thing we really closer than we are
Fuck the record label
No relation or correlation all my admiration just turned aggravation they say
How you sit so long when you spew classics?
I tell niggas I can’t understand it «that's blue magic»
The rap game as is either you on some snap shit
Or plan ol' stuck in a different decade like the brat is
I hear niggas joints and take it personal WHY
Now everybody want to spit about their personal lives
Before that was none existent
Me I’m an addict with an addition for anything that seems to cause friction
Maybe I’m in a relationship with bad Karma
What her past the somber maybe I attract drama yeah
Undoubtedly my life is on some VH1 shit
Just adding some salt and pepper to reality while
Other artistes is obsessed with more toys
Like lex, coup, beemers, and benz’s there lost boys
Un I kept brushing off my shoulder till the chip was going
Left the benz at the dealers till the kit was on
I don’t feel niggas songs
So while ya’ll at the awards I’m loading up on ratches that’s the tip I’m on
Flow is on acid I swear I would have the game mastered if I wasn’t so busy
carrying baggage
Calling god a bastard
Calvin look way different in person then they had him looking in his casket
I’m looking in his casket like he had no face
I was at a lost for words like fiasco gate
So I figured I say a prayer for em got on my knees quick
And realized «I DON’T EVER PRAY UNTIL I NEED SHIT»
My soul akin trying to stay low maintains
I’m stuck in hell waiting on blessing with no patience
I done made the ave hot
Been had as stab shot
Waiting on my jackpot
Always been a have not
Always been an under dog little guy still try
Cause I think I’m a cash cow they treat me like I’m milk dry
Juggling nickels and dime I’m walking a fine line
Sometimes you got to just breath maybe give time, time
Give me a sign kind of shock he won’t
See I want another baby but my pockets don’t
Normally that wouldn’t bother me
Till I wake up and get the paper and read some rich nigga won the lottery
Young black and shameless
Shorty keep beefing about the same shit almost like yelling her second language
Why do I entertain it
Listen we been arguing about everything for ages do it ever change shit
Wind up igging each other for the whole week
It’s a lot of men in this world baby you chose me like I chose you
We been rocking for years you signed up your not a victim you’re a volunteer it
weird
Not a cheater on occasion still fuck a bitch
Who knows why maybe just to be covered
I’m me she her we both had enough of it but won’t leave
We the only ones who put up with it
In all areas its like my stocks crashing
Wishing all these old motherfuckers would stop rapping
Trying to be tasteful
Not mad or hateful

(переклад)

Час проходить
Надихаючи брехню
Сподіваюся, що це мене обійде
Ніггер збожеволів
Ми називаємо це е вентиляцією
Деякі нігери хотіли мене вбити
Мене закрили і так і не знайшли тому моя мета —зловити звинувачення у тому самому
повіт
Уявіть, що мене стукають за дурну руку
КПЗ зіпсувалися так само, як Віллі Рендольф Сі
Я могла б підкласти кілька нікельованих глоків
Легше вбивати негрів, ніж не вбивати
Я давав горщику рости
Потім сюжет розрісся
Мітки завдання позначити, що вам не підходить, і вони вас кинуть
Нарешті зробила крок до того, що мене бачили
Іноді вам доводиться програвати битву, якщо ви намагаєтеся виграти війну
Я зосереджений на завтрашньому дні
Я закінчив бачити своїх друзів у задньому огляді, що ми ближче, ніж є
До біса лейбл звукозапису
Ніякої зв’язку чи взаємозв’язку, все моє захоплення перетворилося на загострення, кажуть вони
Як ти так довго сидиш, коли вимовляєш класику?
Я кажу нігерам, що не можу зрозуміти «це блакитна магія»
Реп-гра як це або ви на якомусь лайку
Або план старий, який застряг в іншому десятиріччі, як нахабник
Я чую, як ніґґери, і сприймаю особисте ЧОМУ
Тепер усі хочуть плюнути на особисте життя
Раніше такого не було
Я – наркоман із додатком до всього, що, здається, спричиняє тертя
Можливо, я в стосунках із поганою Кармою
Що її минуле похмуре, можливо, я приваблюю драму, так
Безсумнівно, моє життя на якомусь лайні VH1
Просто додайте трохи солі й перцю в реальність
Інші артисти одержимі більшою кількістю іграшок
Як lex, coup, beemers і benz, там втратили хлопців
Поки я не відмахнувся від плеча, доки не пішла тріска
Залишив benz у дилерів, доки комплект не був увімкнений
Я не відчуваю нігерських пісень
Тож, поки ви будете на нагородах, я завантажую на рейки, це моя порада
Flow на кислоті, присягаюся, я б опанував гру, якби не був так зайнятий
перевезення багажу
Називати бога виродком
Сам Келвін виглядав зовсім інакше, ніж він шукав у своїй скрині
Я дивлюся в його скриньку, наче він не мав обличчя
Я не знайшов таких слів, як ворота фіаско
Тож я придумав, що вимовив молитву за них швидко встав на коліна
І зрозумів: «Я НІКОЛИ НЕ МОЛЮ, ДОКИ МЕНІ НЕ ПОТРІБНО»
Моя душа схожа на те, що намагається залишатися на низькому рівні
Я застряг у пеклі, чекаючи благословення без терпіння
Я зробив проспект гарячим
Був убитий ножем
Чекаю на мій джекпот
Завжди не був
Завжди був маленьким хлопцем, який все ще намагається
Тому що я вважаю себе дійною коровою, вони ставляться до мене, як до сухого молока
Жонглюючи нікельми й копійками, я йду тонкою межею
Іноді вам потрібно просто дихати, можливо, дати час, час
Дайте мені знак як шокувати, він не буде
Бачите, я хочу ще одну дитину, але мої кишені ні
Зазвичай це мене не турбує
Поки я не прокинусь, не візьму газету й не прочитаю, якийсь багатий ніґґер виграв у лотерею
Молодий чорний і безсоромний
Коротка продовжує роздумувати про те саме лайно, майже як кричати своєю другою мовою
Чому я розважаю це
Послухайте, ми сперечалися про все століттями, щоб це коли змінити лайно
Цілий тиждень обговорюйте один одного
У цьому світі багато чоловіків, дитино, ти обрала мене як я вибрав тебе
Ми багалися роками, ви зареєструвалися ви не жертва, ви волонтер це
дивно
Не шахрай у разі нагоди, все одно ебать сучку
Хтозна чому, можливо, просто для обкриття
Я це я вона, ми нам обох цього вдосталь але не підемо
Ми єдині, хто з цим мирився
У всіх областях це наче мої акції обвалилися
Бажаю, щоб усі ці старі ублюдки перестали читати реп
Намагайтеся бути зі смаком
Не злий чи ненависний