Переклад тексту пісні Through the Wire - Joe Budden

Through the Wire (оригінал)

Now if it goes to the wire
I will never fall, I got the soul of a fighter
Walk barefoot over coal, over fire
Nobody’s gonna love me like me, so I’m my sole provider
If it goes to the wire
I will never fall, I got the soul of a fighter
Walk barefoot over coal, over fire
Nobody’s gonna love me like me, so I’m my sole provider
Nobody thought I’d ever be dope with the pen
Whole first album was real, all wrote from within
Got a little bit of fame, I’m in the five, top off
lokin' again, nah, I ain’t smokin' again
Maybe I was too advanced, or 'cause the masses
Didn’t go through it firsthand maybe they couldn’t understand
The trials of a kid who never graduated
Maybe they’d rather hear some bullshit that’s fabricated
Like my rims keep spinnin' on the V on the ave
Fuck me gettin' shot at, or me gettin' stabbed
Fuck gettin' so high to the point that I was gettin' so high
Off of that high that I almost died
Fuck everything I’ve seen in the precinct that’s indecent
Or the coppers tryna keep me in there for no reason
Fuck being homeless, rib cage showin'
Last night I had beef but had to go there to eat
Fuck me growin' up and not gettin' to see Dad
Fuck therapy, detoxes and rehabs
Dudes in the hood being wild undercover
Or me beefin' with my child’s mother
Or fuck Joe Budden the Third, chill
'Cause if you fuck with Joe Budden the Third then, nigga, that’s my word
Fuck the jealousy, deceit
Fuck the strong-arm and B&E's, much older than twenty-three
Fuck what I’m rappin', fuck this and the pad
And nigga fuck me missin' my dad
Maybe if I rap 'bout buyin' the bar out, or all the jewellery that I got
Then maybe y’all niggas’ll listen to that
But listen, know now that this is my whole style
And I can’t rap that other shit, I don’t know how
All the hate shit on me and the fakeness I see
I write the real and you can’t take that from me
If it goes to the wire
I will never fall, I got the soul of a fighter
Walk barefoot over coal, over fire
Nobody’s gonna love me like me, so I’m my sole provider
I don’t write so my label can be on top
Nigga, I write so the voices in my head just stop
Nigga, I write my life and it’s way too real
This is Pay-per-view, not the Dave Chappelle
Joey hated by many and loved by few
One of the last real niggas left, what you wan' do?
Trouble with my voice, but even without a voice
Still for every hood in New Jersey I’m the choice
Used to break up in a house for a TV
Two years later, look Mouse on TV
My story nonetheless
And it’s a story of success, nigga, it’s the story of the best
If it goes to the wire
I will never fall, I got the soul of a fighter
Walk barefoot over the coal, over fire…

Through the Wire (переклад)

Тепер, якщо вона підійде до дроту
Я ніколи не впаду, у мене є душа бійця
Ходити босоніж по вугіллю, над вогнем
Ніхто не полюбить мене так, як я, тому я є єдиним постачальником
Якщо вона підходить до дроту
Я ніколи не впаду, у мене є душа бійця
Ходити босоніж по вугіллю, над вогнем
Ніхто не полюбить мене так, як я, тому я є єдиним постачальником
Ніхто не думав, що я коли-небудь буду займатися ручкою
Весь перший альбом був справжнім, все було написано зсередини
Отримав трошки слави, я в п’ятірці, нарешті
знову дивлюся, ні, я знову не курю
Можливо, я був занадто просунутим, або через маси
Не пройшли це першу, можливо, вони не могли зрозуміти
Випробування дитини, яка так і не закінчила навчання
Можливо, вони воліли б почути якусь вигадку
Наче мої диски продовжують крутитися на V на проспекті
Трахни мене, коли в мене стріляють, або мене заколюють
До біса я так підіймався до такої міри, що я був так високо
На такій висоті, що я ледь не помер
До біса все, що я бачив у дільниці, що непристойно
Або мідяни намагаються тримати мене там без причини
Блять бути бездомним, показуючи грудну клітку
Минулої ночі я їв яловичину, але мусив піти туди поїсти
Трахни мене, як дорослішаю, а не побачу тата
До біса терапія, детоксикація та реабілітація
Хлопці в капюшоні дикі під прикриттям
Або я займаюся з матір’ю моєї дитини
Або трахніть Джо Баддена Третього, заспокойтеся
Бо якщо ти трахаєшся з Джо Бадденом Третім, ніґґе, це моє слово
До біса ревнощі, обман
До біса міцні руки та B&E, набагато старші за двадцять три
До біса, що я репаю, до біса це і планшет
І нігер трахни мене, сумуючи за моїм татом
Можливо, якщо я викуплю брусок або всі прикраси, які я отримав
Тоді, можливо, ви всі нігери послухаєте це
Але послухайте, тепер знайте, що це весь мій стиль
І я не можу читати це інше лайно, не знаю як
Вся ненависть на мені і фейк, який я бачу
Я пишу справжнє, і ви не можете забрати цього у мене
Якщо вона підходить до дроту
Я ніколи не впаду, у мене є душа бійця
Ходити босоніж по вугіллю, над вогнем
Ніхто не полюбить мене так, як я, тому я є єдиним постачальником
Я не пишу, щоб моя мітка можна бути зверху
Ніггер, я пишу, так голоси у моїй голові просто припинилися
Ніггер, я пишу своє життя, і воно занадто реальне
Це плата за перегляд, а не Дейв Шапелл
Джоуї ненавидять багатьох і люблять мало
Один із останніх справжніх негрів, які залишилися, що ти хочеш робити?
Проблеми з голосом, але навіть без голосу
Все одно для кожного капюшона в Нью-Джерсі я вибираю
Використовується для розриву в будинку за телевізором
Через два роки подивіться "Миша" по телевізору
Проте моя історія
І це історія успіху, ніґґе, це історія кращого
Якщо вона підходить до дроту
Я ніколи не впаду, у мене є душа бійця
Ходити босоніж по вугіллю, по вогні…